La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 57:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

Отровата им е като змийна отрова, като отрова на глуха аспида, която затиква ушите си

Ver Capítulo

Цариградски

Възнеси се над небесата, Боже. Славата ти да бъде по всичката земя.

Ver Capítulo

Ревизиран

Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти <нека бъде> по цялата земя.

Ver Capítulo

Верен

Възвиси се, Боже, над небесата; славата Ти да бъде над цялата земя!

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Душата ми живее сред лъвове; лежа при пламнали от алчност хора. Зъбите им са стрели и копия, езикът им е остър меч.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Ver Capítulo



Псалми 57:5
21 Referencias Cruzadas  

Тогава цар Давид каза на цялото събрание: син ми Соломон, едничкият, когото Бог избра, е млад и нежен, а делото е велико, защото това здание не е за човек, а за Господа Бога.


всички да хвалят името на Господа; защото само Неговото име е възвеличено, Неговата слава е на небесата и на земята.


Множество телци ме обиколиха; тлъсти бикове васански ме окръжиха,


Ще се зарадва праведникът, кога види отмъщение: ще умие стъпките си в кръвта на нечестивеца.


Бог рече в Своето светилище: ще възтържествувам, ще разделя Сихем и ще размеря долина Сокхот;


Беззаконните дела ме надделяха; Ти ще очистиш нашите престъпления.


Как неочаквано дойдоха те до разорение, изчезнаха, загинаха от ужаси!


Господи, Боже наш! колко е величествено Твоето име по цяла земя! Твоята слава се простира по-горе от небесата.


Празнословец ранява като с меч, а езикът на мъдрите изцелява.


Има род, чиито зъби са мечове, и челюстите – ножове, за да пояжда сиромасите по земята и немотиите между людете.


и ще кажете в него ден: славете Господа, призовавайте името Му; разгласяйте между народите делата Му; напомняйте, че името Му е велико;


Ще бъдат сведени надолу горделивите погледи човешки, и онова, що е високо у човеците, ще се унизи; и един Господ ще стои високо в оня ден.


И ще падне човешкото величие, и онова, що е високо у човеците, ще се унизи; и един Господ ще стои високо в оня ден,


И сега, Господи, Боже наш, спаси ни от ръката му; и ще узнаят всички земни царства, че Ти, Господи, едничък си Бог.


И викаха един към други и думаха: свет, свет, свет е Господ Саваот! цяла земя е пълна с Неговата слава!


Защото земята ще се изпълни с познаване славата Господня, както водите изпълнят морето.


Бог иде от Теман, и Светият – от планина Фаран. Величието Му покри небесата, и славата Му изпълни земята.


но жив съм Аз, (и винаги живее името Ми,) и цялата земя е пълна със славата Господня: