Псалми 57:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Цариградски

⁵ Възнеси се над небесата, Боже. Славата ти да бъде по всичката земя.

Ревизиран

⁵ Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти <нека бъде> по цялата земя.

Верен

⁵ Възвиси се, Боже, над небесата; славата Ти да бъде над цялата земя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Душата ми живее сред лъвове; лежа при пламнали от алчност хора. Зъбите им са стрели и копия, езикът им е остър меч.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Отровата им е като змийна отрова, като отрова на глуха аспида, която затиква ушите си

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Псалми 57:5 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:1

Тогава цар Давид каза на цялото събрание: Синът ми Соломон, когото сам Бог избра, е още млад и нежен, а работата е голяма; защото този палат не е за човек, а за Господа Бога.

Псалми 148:13

нека хвалят името на Господа; защото само Неговото име е превъзнесено, славата Му е над земята и небето.

Псалми 21:13

Издигни се, Господи, със силата Си; така ще възпяваме и ще прославяме Твоето могъщество.

Псалми 57:11

Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Псалми 59:8

Но Ти, Господи, ще им се присмееш, ще се поругаеш над всички тези народи.

Псалми 64:4

за да прострелят тайно непорочния; внезапно го прострелват и не се боят.

Псалми 72:19

и благословено да бъде славното Негово име довека; и нека се изпълни със славата Му цялата земя. Амин и амин.

Псалми 8:1

За първия певец, на гетския инструмент. Давидов псалом. Йехова, Господи наш, колко е превъзходно Твоето име по цялата земя; Ти си поставил славата Си над небесата.

Притчи 12:18

Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като меч, а езикът на мъдрите докарва здраве.

Притчи 30:14

Има поколение, чиито зъби са мечове и челюстта му – ножове, за да изпояжда от земята сиромасите и немотните сред хората.

Исаия 12:4

И в онзи ден ще кажете: Славословете Господа, прогласете името Му, изявете делата Му между племената, припомнете, че Неговото име е възвишено.

Исаия 2:11

Гордите погледи на хората ще се унижат и високоумието им ще се наведе; а само Господ ще се възвиси в онзи ден.

Исаия 2:17

Гордото поведение на човека ще се прекърши и надменността ще се унижи; а само Господ ще се възвиси в онзи ден.

Исаия 37:20

И така, сега, Господи, Боже наш, отърви ни от ръката му, за да познаят всички земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.

Исаия 6:3

Те викаха един през друг: Свят, свят, свят Господ на Силите! Славата Му изпълва цялата земя.

Авакум 2:14

Защото земята ще бъде пълна със знанието на славата Господня, както водите покриват морето.

Авакум 3:3

Бог дойде от Теман и Святият – от хълма Фаран. (Села.) Славата Му покри небето и земята беше пълна с хваление към Него.

Числа 14:21

но наистина се заклевам в живота Си, че целият свят ще се изпълни с Господнята слава.