Псалми 57:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Отровата им е като змийна отрова, като отрова на глуха аспида, която затиква ушите си

Цариградски

⁵ Възнеси се над небесата, Боже. Славата ти да бъде по всичката земя.

Ревизиран

⁵ Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти <нека бъде> по цялата земя.

Верен

⁵ Възвиси се, Боже, над небесата; славата Ти да бъде над цялата земя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Душата ми живее сред лъвове; лежа при пламнали от алчност хора. Зъбите им са стрели и копия, езикът им е остър меч.

Библия ревизирано издание

⁵ Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Псалми 57:5 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:1

Тогава цар Давид каза на цялото събрание: син ми Соломон, едничкият, когото Бог избра, е млад и нежен, а делото е велико, защото това здание не е за човек, а за Господа Бога.

Псалми 148:13

всички да хвалят името на Господа; защото само Неговото име е възвеличено, Неговата слава е на небесата и на земята.

Псалми 21:13

Множество телци ме обиколиха; тлъсти бикове васански ме окръжиха,

Псалми 57:11

Ще се зарадва праведникът, кога види отмъщение: ще умие стъпките си в кръвта на нечестивеца.

Псалми 59:8

Бог рече в Своето светилище: ще възтържествувам, ще разделя Сихем и ще размеря долина Сокхот;

Псалми 64:4

Беззаконните дела ме надделяха; Ти ще очистиш нашите престъпления.

Псалми 72:19

Как неочаквано дойдоха те до разорение, изчезнаха, загинаха от ужаси!

Псалми 8:1

Господи, Боже наш! колко е величествено Твоето име по цяла земя! Твоята слава се простира по-горе от небесата.

Притчи 12:18

Празнословец ранява като с меч, а езикът на мъдрите изцелява.

Притчи 30:14

Има род, чиито зъби са мечове, и челюстите – ножове, за да пояжда сиромасите по земята и немотиите между людете.

Исаия 12:4

и ще кажете в него ден: славете Господа, призовавайте името Му; разгласяйте между народите делата Му; напомняйте, че името Му е велико;

Исаия 2:11

Ще бъдат сведени надолу горделивите погледи човешки, и онова, що е високо у човеците, ще се унизи; и един Господ ще стои високо в оня ден.

Исаия 2:17

И ще падне човешкото величие, и онова, що е високо у човеците, ще се унизи; и един Господ ще стои високо в оня ден,

Исаия 37:20

И сега, Господи, Боже наш, спаси ни от ръката му; и ще узнаят всички земни царства, че Ти, Господи, едничък си Бог.

Исаия 6:3

И викаха един към други и думаха: свет, свет, свет е Господ Саваот! цяла земя е пълна с Неговата слава!

Авакум 2:14

Защото земята ще се изпълни с познаване славата Господня, както водите изпълнят морето.

Авакум 3:3

Бог иде от Теман, и Светият – от планина Фаран. Величието Му покри небесата, и славата Му изпълни земята.

Числа 14:21

но жив съм Аз, (и винаги живее името Ми,) и цялата земя е пълна със славата Господня: