Псалми 57:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и не слуша гласа на заклинателя, най-изкусния в заклинания.

Цариградски

⁶ Сет приготвиха за стъпките ми: Душата ми се е навела да падне: Изкопаха пред мене яма: Паднаха в нея. (Села.)

Ревизиран

⁶ Мрежи приготвиха за стъпките ми; Душата ми се е навела; Изкопаха пред мене яма; Те сами паднаха всред нея. (Села).

Верен

⁶ Разпростряха мрежа за стъпките ми; душата ми е сведена; изкопаха яма пред мен, но те паднаха в нея. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Боже, прояви величието Си над небесата, Твоята слава да се разпростре над цялата земя!

Библия ревизирано издание

⁶ Мрежи приготвиха за стъпките ми; душата ми се е навела; изкопаха яма пред мене; те сами паднаха в нея. (Села.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Мрежи приготвиха за нозете ми; душата ми се е привела; изкопаха пред мене яма; те сами паднаха в нея. (Села.)

Псалми 57:6 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:10

И благослови Давид Господа пред цялото събрание и рече: благословен си, Господи, Боже на нашия отец Израиля, от века и до века!

Първо Летописи 29:11

Твое е, Господи, и величие, и сила, и слава, и победа, и блясък; и всичко, що е на небето и на земята, е Твое; Твое е, Господи, царството, и Ти стоиш над всичко отгоре като Властител.

Псалми 108:6

Постави над него нечестивеца, и дяволът да застане нему отдясно.

Псалми 140:5

Нека праведникът ме наказва: това е милост; нека ме изобличава: това е най-добър елей, който няма да повреди главата ми; но моите молби са против злодействата на беззаконниците.

Псалми 142:3

Врагът преследва душата ми, натъпка в земята живота ми, принуди ме да живея в тъма като отдавна умрелите,

Псалми 143:4

Човек е като дъх; дните му – като преклонна сянка.

Притчи 28:10

Който отклонява праведните в пътя на злото, сам ще падне в ямата си, а непорочните ще наследят добро.

Притчи 29:5

Човек, който ласкае приятеля си, залага примка за нозете му.

Михей 7:2

Няма вече милосърдни по земята, няма правдиви между людете; всички кроят сплетни, за да проливат кръв; всеки туря на брата си примка.

Числа 14:21

но жив съм Аз, (и винаги живее името Ми,) и цялата земя е пълна със славата Господня: