Псалми 57:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Мрежи приготвиха за стъпките ми; душата ми се е навела; изкопаха яма пред мене; те сами паднаха в нея. (Села.)

Цариградски

⁶ Сет приготвиха за стъпките ми: Душата ми се е навела да падне: Изкопаха пред мене яма: Паднаха в нея. (Села.)

Ревизиран

⁶ Мрежи приготвиха за стъпките ми; Душата ми се е навела; Изкопаха пред мене яма; Те сами паднаха всред нея. (Села).

Верен

⁶ Разпростряха мрежа за стъпките ми; душата ми е сведена; изкопаха яма пред мен, но те паднаха в нея. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Боже, прояви величието Си над небесата, Твоята слава да се разпростре над цялата земя!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и не слуша гласа на заклинателя, най-изкусния в заклинания.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Мрежи приготвиха за нозете ми; душата ми се е привела; изкопаха пред мене яма; те сами паднаха в нея. (Села.)

Псалми 57:6 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:10

Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание и каза: Благословен си, Господи, от века до века, Бог на нашия баща Израил.

Първо Летописи 29:11

Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко е Твое, което е на небето и на земята; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.

Псалми 108:6

за да се избавят Твоите възлюбени. Спаси ни с десницата Си и ни послушай.

Псалми 140:5

Горделивите скроиха клопка за мен и с въжета разпънаха мрежи край пътя; поставиха примки за мене. (Села.)

Псалми 142:3

Когато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скроиха за мене на пътя, по който ходех.

Псалми 143:4

Затова духът ми до дъно изнемогва в мене, сърцето ми е съвсем усамотено.

Псалми 145:14

Самех Господ подкрепя всички падащи и изправя всички прегърбени.

Псалми 42:6

Боже мой, душата ми е отпаднала дълбоко в мене; затова си спомням за Теб от земята на Йордан и на планините Ермон, от гората Мисар.

Псалми 8:2

От устата на младенците и кърмачетата приготвил си хвала да засрамиш противниците Си, за да накараш да млъкне врагът и отмъстителят.

Притчи 28:10

Който заблуждава праведните в лош път, той сам ще падне в своята яма, а непорочните ще наследят добрини.

Притчи 29:5

Човек, който ласкае ближния си, опъва мрежа пред стъпките му.

Михей 7:2

Благочестивият се изгуби от страната и няма нито един праведник между хората; всички те причакват за кръв, ловят всеки брат си с примка.

Числа 14:21

но наистина се заклевам в живота Си, че целият свят ще се изпълни с Господнята слава.