Псалми 57:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Душата ми живее сред лъвове; лежа при пламнали от алчност хора. Зъбите им са стрели и копия, езикът им е остър меч.

Цариградски

⁵ Възнеси се над небесата, Боже. Славата ти да бъде по всичката земя.

Ревизиран

⁵ Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти <нека бъде> по цялата земя.

Верен

⁵ Възвиси се, Боже, над небесата; славата Ти да бъде над цялата земя!

Библия ревизирано издание

⁵ Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Отровата им е като змийна отрова, като отрова на глуха аспида, която затиква ушите си

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя.

Псалми 57:5 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:1

Тогава цар Давид каза на цялото събрание: „Синът ми Соломон, когото Бог избра за мой наследник, е млад и неопитен, а делото е велико, защото този градеж не е за човек, а за Господа Бога.

Псалми 148:13

Величайте името на Господа, защото единствено Неговото име е над всички, Неговото величие е над земята и над небесата!

Псалми 21:13

Защото ще ги накараш да отстъпят, когато се прицелиш със Своя лък срещу тях.

Псалми 57:11

защото Твоята милост е до небесата и Твоята вярност достига до облаците.

Псалми 59:8

Ето те бълват с устата си хули. Мечове са на устата им, защото те си мислят: „Кой ще чуе?“

Псалми 64:4

които изостриха езика си като меч; опънаха горчивите си думи като стрели,

Псалми 72:19

Славното Му име да бъде възхвалявано завинаги и цялата земя да се изпълва с него. Амин, амин.

Псалми 8:1

За първия певец. На гетски струнен инструмент. Псалом на Давид.

Притчи 12:18

Който празнослови, пронизва като с меч, а езикът на мъдрите изцелява.

Притчи 30:14

на такъв род, чиито зъби са мечове и челюстите – ножове, за да изяжда нещастните по земята и бедните между хората.

Исаия 12:4

и ще кажете в този ден: „Славете Господа, призовавайте Неговото име, възвестявайте делата Му между народите, припомняйте, че Неговото име е велико.

Исаия 2:11

Защото горделивите очи на човека трябва да се сведат и гордите мъже да бъдат унизени. А в този ден единствен Господ остава високо.

Исаия 2:17

Тогава гордостта на човека ще бъде унизена. А в този ден единствен Господ ще остава високо,

Исаия 37:20

А сега, Господи, Боже наш, спаси ни от ръката му, за да разберат всички земни царства, че Ти единствен си Господ.“

Исаия 6:3

И извисяваха глас един към друг: „Свят, свят, свят е Господ Вседържител! Цялата земя е изпълнена с Неговата слава!“

Авакум 2:14

Да! Земята ще се изпълни със знание за славата на Господа така, както водите изпълват морето.

Авакум 3:3

Бог идва от Теман и Светият – от планината Фаран. Величието Му покрива небесата и възхвалата за Него изпълва земята.

Числа 14:21

Но се заклевам, че целият свят ще се изпълни със славата на Господа!