Псалми 64:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Беззаконните дела ме надделяха; Ти ще очистиш нашите престъпления.

Цариградски

⁴ За да устрелят тайно непорочния: Внезапно го устреляват, и не се боят.

Ревизиран

⁴ За да устрелят тайно непорочния; Внезапно го устрелват, и не се боят.

Верен

⁴ за да застрелят тайно безукорния; внезапно го застрелват и не се боят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ които изостриха езика си като меч; опънаха горчивите си думи като стрели,

Библия ревизирано издание

⁴ за да прострелят тайно непорочния; внезапно го прострелват и не се боят.

Псалми 64:4 Referencias Cruzadas

Второ Царе 15:14

И каза Давид на всичките си слуги, които бяха при него в Иерусалим: ставайте да бягаме, защото за нас няма избава от Авесалома; бързайте да излезем, да ни не завари и залови, да ни не навлече зло и да не изтреби с меч града.

Неемия 4:11

А пък неприятелите наши казваха: не ще усетят и не ще видят, как изведнъж: ще влезем помежду им, ще ги избием, и ще спрем работата.

Псалми 57:5

Отровата им е като змийна отрова, като отрова на глуха аспида, която затиква ушите си

Псалми 64:7

Който си поставил планините със силата Си и си с мощ препасан,

Авакум 3:14

Ти пронизваш с копията му главата на неговите вождове, когато като вихър се впуснаха да ме разбият, радостни, като че мислеха да погълнат скришом сиромаха.

Йоан 19:6

А когато първосвещениците и слугите Го видяха, завикаха и казваха: разпни, разпни Го! Пилат им казва: вие Го вземете и разпиете, защото аз не намирам у Него вина.

Първо Царе 18:11

И хвърли Саул копието, като си помисли: ще прикова Давида о стената; но Давид отбягна два пъти от него.

Първо Царе 19:10

И Саул искаше да прикове Давида с копието о стената, но Давид отскочи от Саула, и копието се заби в стената; а Давид избяга и се спаси нея нощ.