Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие нозете си в кръвта на нечестивия;
Псалми 48:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Нека се весели хълмът Сион, нека се радват Юдовите дъщери, заради Твоите присъди. Цариградски Да се весели гората Сион, Да се радват Юдейските дъщери, Заради твоите съдби. Ревизиран Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби. Верен Нека се весели хълмът Сион, нека се радват дъщерите на Юда заради Твоите присъди! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Както Твоето име, Боже, така и Твоята слава се простират до краищата на земята. Твоята десница е изпълнена със справедливост. Библия ревизирано издание Нека се весели хълмът Сион, нека се радват Юдейските дъщери заради Твоите справедливи отсъждания. Библия синодално издание (1982 г.) Всеки вижда, че и мъдрите умират, както и невежите, и безсмислените загиват и оставят имота си на други. |
Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие нозете си в кръвта на нечестивия;
Мургава съм, но хубава, ерусалимски дъщери, тъмна като кидарските шатри, като Соломоновите завеси.
Заклевам ви, ерусалимски дъщери, в сърните и в полските елени: Да не събудите и да не разпалите любовта ми, преди тя да пожелае.
Заклевам ви, ерусалимски дъщери, в сърните и в полските елени: да не събудите и да не разпалите любовта ми, преди тя да пожелае.
Устата му е много сладка; и цял той е прелестен. Такъв е моят възлюбен, такъв е моят приятел, о, ерусалимски дъщери.
Ето словото, което Господ изговори за него: Презря те, присмя ти се девицата, Сионовата дъщеря; зад гърба ти поклати глава Ерусалимската дъщеря.
Радвай се много, Сионова дъще! Възклицавай, Ерусалимска дъще! Ето, твоят Цар иде при тебе: Той е праведен и спасява, кротък и възседнал на осел – да, на осле, рожба на ослица.
Защото от изгрева на слънцето до залеза му името Ми ще бъде велико сред народите и на всяко място ще се принася на името Ми тамян и чист принос. Защото Моето име ще бъде велико сред народите – казва Господ на силите.
А Исус се обърна към тях и рече: Дъщери ерусалимски, недейте плака за Мене, а плачете за себе си и за чадата си;
Кой няма да се бои от името Ти, Господи, и да го прослави? Защото само Ти си свят; понеже всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото се явиха Твоите праведни присъди.
Весели се за него, небе, и вие, светии, апостоли и пророци, защото съда, с който вие бяхте осъдени, Бог отсъди над него.
Така да погинат всички твои врази, Господи; а онези, които Те любят, да бъдат като слънцето, когато изгрява в силата си. След това земята имаше спокойствие четиридесет години.