Псалми 48:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Всеки вижда, че и мъдрите умират, както и невежите, и безсмислените загиват и оставят имота си на други.

Цариградски

¹¹ Да се весели гората Сион, Да се радват Юдейските дъщери, Заради твоите съдби.

Ревизиран

¹¹ Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби.

Верен

¹¹ Нека се весели хълмът Сион, нека се радват дъщерите на Юда заради Твоите присъди!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Както Твоето име, Боже, така и Твоята слава се простират до краищата на земята. Твоята десница е изпълнена със справедливост.

Библия ревизирано издание

¹¹ Нека се весели хълмът Сион, нека се радват Юдейските дъщери заради Твоите справедливи отсъждания.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Нека се весели хълмът Сион, нека се радват Юдовите дъщери, заради Твоите присъди.

Псалми 48:11 Referencias Cruzadas

Псалми 58:10

Силата е у тях, но аз към Тебе прибягвам, защото Бог е мой застъпник.

Псалми 97:8

да ръкопляскат реките, да ликуват с тях планините

Песен на песните 1:5

Не гледайте ме, че съм мургава, защото слънцето ме е ожурило: майчините ми синове ми се разсърдиха, туриха ме лозята да пазя – моето собствено лозе не запазих.

Песен на песните 2:7

Възлюбеният. Заклевам ви, дъщери иерусалимски, в сърните и в полските кошути: недейте буди и тревожи възлюбената, докле ѝ е воля.

Песен на песните 3:5

Възлюбеният. Заклевам ви, дъщери иерусалимски, в сърните и полските кошути: недейте буди и тревожи възлюбената, докле ѝ е воля.

Песен на песните 5:16

устата му – сладост, и цял той е прелест. Ето кой е моят възлюбен, и ето кой е другарят ми, дъщери иерусалимски.

Исаия 37:22

ето словото, което Господ изрече за него: ще те презре, ще ти се присмее девицата, дъщерята Сионова, ще поклати след тебе глава дъщерята Иерусалимова.

Захария 9:9

Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Иерусалимова: ето, твоят Цар иде при тебе, праведен и спасяващ, кротък, възседнал на ослица и на младо осле, син на подяремница.

Малахия 1:11

Защото от слънчев изток до запад ще стане велико името Ми между народите, и на всяко място ще принасят тамян на името Ми и чиста жертва; велико ще стане името Ми между народите, казва Господ Саваот.

Лука 23:28

А Иисус, като се обърна към тях, рече: дъщери иерусалимски, не плачете за Мене, а плачете за себе си и за чедата си;

Откровение 15:4

Кой не ще се побои от Тебе, Господи, и не ще да прослави Твоето име? Защото само Ти си свет; защото всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе; защото Твоите присъди станаха явни.

Откровение 18:20

Весели се за това, небе, и вие, свети апостоли и пророци, защото Бог е отсъдил вашата съдба с него.

Съдии 5:31

Тъй да погинат всички Твои врагове, Господи! А ония, които Го обичат, да бъдат като слънце, кога изгрява във всичката си сила! – И спокойна беше земята през четирийсет години.