Псалми 58:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие нозете си в кръвта на нечестивия;

Цариградски

¹⁰ Праведният ще се зарадва когато види отмъщението: Ще омие нозете си в кръвта на нечестивия.

Ревизиран

¹⁰ Праведният ще се зарадва когато види възмездието; Ще измие нозете си в кръвта на нечестивия;

Верен

¹⁰ Праведният ще ликува, когато види възмездието, ще измие краката си в кръвта на безбожния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Преди вашите котли да усетят пламналите тръни, както сурови, така и горящи, вихър да ги отнесе.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие краката си в кръвта на нечестивия;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Силата е у тях, но аз към Тебе прибягвам, защото Бог е мой застъпник.

Псалми 58:10 Referencias Cruzadas

Йов 22:19

Праведните гледат и се радват; и невинните им се присмиват, като казват:

Йов 29:6

когато стъпките ми се къпеха в масло, и скалата изливаше за мене реки от дървено масло!

Псалми 107:42

Праведните виждат това и се радват; а всяко беззаконие си затваря устата.

Псалми 52:6

А праведните, като видят това, ще се поклонят на Бога и ще му се присмеят и рекат:

Псалми 64:10

Праведният ще се развесели в Господа и ще се уповава на Него; и ще Го славят всички, които са с право сърце.

Псалми 68:23

за да гази ногата ти кръв и езикът на кучетата ти да има дял от неприятелите ти.

Псалми 91:8

Само с очите си ще гледаш, и ще видиш възмездието на нечестивите.

Притчи 10:25

Когато мине вихрушката, нечестивият не съществува вече; а праведният има вечна основа.

Притчи 11:10

Когато благоденстват праведните, градът се весели; и когато погиват нечестивите, има радостни възгласи.

Второзаконие 32:43

Развеселете се, народи, с Неговия народ, защото ще въздаде за кръвта на слугите Си и ще стори възмездие на противниците Си, и ще направи умилостивение за земята Си, за Своя народ.

Откровение 14:20

И линът беше изтъпкан вън от града, и кръв потече от лина до юздите на конете на разстояние от хиляда и шестстотин стадии.

Откровение 18:20

Весели се за него, небе, и вие, светии, апостоли и пророци, защото съда, с който вие бяхте осъдени, Бог отсъди над него.

Съдии 5:31

Така да погинат всички твои врази, Господи; а онези, които Те любят, да бъдат като слънцето, когато изгрява в силата си. След това земята имаше спокойствие четиридесет години.