Псалми 18:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото оскърбени люде Ти ще спасиш; а очи горделиви ще смириш. Цариградски Защото ти ще спасиш оскърбени люде; А очи горделиви ще смириш. Ревизиран Защото оскърбени люде Ти ще спасиш; А очи горделиви ще смириш. Верен Защото потиснат народ Ти ще спасиш, а гордите очи ще унижиш. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Към чистия си чист; към развратения – според развратеността му, Библия ревизирано издание Защото оскърбен народ Ти ще спасиш; а очи горделиви ще смириш. |
Нечестивият в гордостта си казва: Господ няма да издири; всичките му помисли са, че няма Бог.
Който клевети скришом съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще търпя.
А аз съм сиромах и немощен, но Господ се грижи за мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да не се забавиш!
Защото бедният няма да бъде забравен завинаги, нито ще бъде изгубена за всякога надеждата на кротките.
Затова когато свърши Господ цялото Си дело против хълма Сион и Ерусалим, Той ще каже: Ще накажа асирийския цар заради надменното му сърце и високомерните му погледи.
Изразът на лицата им свидетелства против тях; и те като Содом вършат греха си явно, не го крият. Горко на душата им! Защото сами на себе си въздадоха зло.
Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святий: Аз обитавам на високо и свято място, с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирения и да съживявам сърцето на съкрушения.
Защото Моята ръка е направила всичко това и всичко това така е станало – казва Господ. Ето на кого ще погледна: на онзи, който е смирен и съкрушен духом, и трепери от словото Ми.
Народът ми загина от липса на знание. Понеже ти отхвърли знанието, то и Аз ще те отхвърля да не Ми свещенодействаш; понеже ти забрави закона на твоя Бог, то и Аз ще забравя твоите чада.
Казвам ви, че тоя слезе у дома си оправдан, а не онзи; защото всеки, който възвишава себе си, ще се смири, а който смирява себе си, ще се възвиси.
Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че като беше богат, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.
Слушайте, любезни ми братя: не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светски неща, богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го любят?