Псалми 40:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ А аз съм сиромах и немощен, но Господ се грижи за мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да не се забавиш!

Цариградски

¹⁷ А аз съм сиромах и нищ; Но Господ се грижи заради мене: Помощ моя и избавител мой си ти: Боже мой, да не закъснееш.

Ревизиран

¹⁷ А аз съм сиромах и немощен, <Но> Господ се грижи за мене; Помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да се не забавиш.

Верен

¹⁷ А аз съм сиромах и беден, но Господ мисли за мен. Помощ моя и мой спасител си Ти; Боже мой, не се бави!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Да се радват и да се веселят заради Тебе всички, които Те търсят, и онези, които се стремят към спасение от Тебе, винаги да казват: „Велик е Господ!“

Библия ревизирано издание

¹⁷ А аз съм сиромах и немощен, но Господ се грижи за мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да не се забавиш.

Псалми 40:17 Referencias Cruzadas

Псалми 109:22

защото съм сиромах и немотен и сърцето ми е наранено дълбоко в мене.

Псалми 34:4

Потърсих Господа; и Той ме послуша, и от всичките ми страхове ме избави.

Псалми 34:6

Този сиромах извика; и Господ го послуша, и от всичките му неволи го избави.

Псалми 35:27

Да възклицават и да се зарадват онези, които са благосклонни към правото ми дело. И винаги нека казват: Да се възвеличи Господ, Който желае благоденствие на слугата Си.

Псалми 40:5

Много са, Господи, Боже мой, чудесата, които си сторил; и Твоите мисли за нас: не е възможно да ги изложи някой пред Тебе; ако бих поискал да ги изявя и разкажа, те брой не биха имали.

Псалми 54:4

Ето, Бог ми помага; Господ е от онези, които подкрепят душата ми.

Псалми 69:33

Защото Господ слуша немощните и затворниците Си не презира.

Псалми 70:5

А аз съм сиромах и немотен; Боже, побързай да дойдеш при мене! Помощ моя и избавител мой си Ти. Господи, да не се забавиш!

Псалми 86:1

Давидова молитва. Господи, приклони ухото Си; послушай ме, защото съм сиромах и немотен.

Исаия 25:9

И в оня ден те ще рекат: Ето, Този е нашият Бог! Уповавахме се на Него и Той ни спаси! Това е Господ; уповавахме се на Него; нека се възрадваме и развеселим в спасението Му.

Исаия 41:17

Когато сиромасите и немотните потърсят вода, но няма и езикът им съхне от жажда, Аз, Господ, ще ги послушам, Аз, Израилевият Бог, няма да ги оставя.

Матей 8:20

Исус му каза: Лисиците си имат леговища и небесните птици – гнезда; а Човешкият Син няма къде глава да подслони.

Второ Коринтяни 8:9

Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че като беше богат, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.

Евреи 13:6

така че дързостно казваме: „Господ ми е помощник; няма да се убоя; какво ще ми стори човек?“

Послание на Яков 2:5

Слушайте, любезни ми братя: не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светски неща, богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го любят?

Първо Петрово 2:23

Който, като беше охулван, с хула не отвръщаше; като страдаше, не заплашваше; но предаваше делото Си на Този, Който съди справедливо;

Първо Петрово 5:7

и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

Откровение 22:20

Онзи, Който заявява това, казва: Да, ида скоро. Амин! Ела, Господи Исусе!