Притчи 29:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мнозина търсят благоволението на управителя, но съдбата на човека е от Господа.

Цариградски

Мнозина търсят лицето на княза; Но съдът на человека е от Господа.

Ревизиран

Мнозина търсят благоволението на управителя, Но съдбата на човека е от Господа.

Верен

Мнозина търсят лицето на владетеля, но съдът за човека е от ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Мнозина търсят благоволението на управника, но истинската присъда за всеки идва от Господа.

Библия ревизирано издание

Мнозина търсят благоволението на управителя, но съдбата на човека е от Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

Мнозина търсят благосклонното лице на управника, но съдбата на човека е от Господа.

Притчи 29:26 Referencias Cruzadas

Битие 43:14

А Бог Всемогъщи да ви даде да придобиете благоволението на човека, че да ви пусне и другия ви брат, и Вениамин. А аз, ако е речено да остана без деца, нека остана без деца.

Второ Царе 14:1

И Йоав, Саруиният син, позна, че сърцето на царя клони към Авесалом.

Неемия 1:11

Моля Ти се, Господи, да бъде ухото ти внимателно към молитвата на слугата Ти и към молитвата на слугите Ти, които с наслада благоговеят пред името Ти; и направи да благоуспее, моля Ти се, слугата Ти днес, и дай му да намери милост пред този човек, защото аз бях виночерпец на царя.

Естир 4:16

Иди, събери всичките юдеи, които се намират в Суса, и постете за мене, не яжте и не пийте три дни – нощ и ден; и аз, и момичетата ми ще постим подобно; тогава ще вляза при царя, което не е според закона и ако погина, нека погина.

Псалми 20:9

Господи, пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.

Псалми 62:12

и че на Тебе, Господи, принадлежи и милостта; защото Ти даваш на всекиго според делата му.

Притчи 16:14

Яростта на царя е вестителка на смърт; но мъдрият човек ще я укроти.

Притчи 16:15

В светенето на лицето на царя има живот; неговото благоволение е като облак с пролетен дъжд.

Притчи 16:33

Жребият се хвърля в скута, но всичко, което той решава, е от Господа.

Притчи 16:7

Когато са угодни на Господа пътищата на човека, Той примирява с него и враговете му.

Притчи 19:21

Има много мисли в сърцето на човека, но намерението Господне, то ще устои.

Притчи 19:6

Мнозина търсят благоволението на щедрия; и всеки е приятел на онзи, който дава подаръци.

Притчи 21:1

Сърцето на царя е в ръката на Господа; Той го насочва накъдето иска – като водни бразди.

Исаия 49:4

Но Аз си рекох: Напразно съм се трудил, за нищо и напусто съм изтощавал силата Си. Но правото Ми е у Господа, и наградата Ми – у Моя Бог.

Даниил 4:35

пред Него всички земни жители се считат за нищо; Той действа според волята Си сред небесното войнство и сред земните жители; и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?

Първо Коринтяни 4:4

Защото, при все че съвестта ми в нищо не ме изобличава, пак с това не съм оправдан; защото Господ е, Който ще ме съди.