Притчи 16:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Когато са угодни на Господа пътищата на човека, Той примирява с него и враговете му.

Цариградски

⁷ Когато са угодни на Господа пътищата на едного человека, Той примирява с него и неприятелите му.

Ревизиран

⁷ Когато са угодни на Господа пътищата на човека, Той примирява с него и неприятелите му.

Верен

⁷ Когато пътищата на човека са угодни на ГОСПОДА, Той примирява с него дори и враговете му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Когато пътищата на човека са приятни на Господа, Той примирява и враговете му с него.

Библия ревизирано издание

⁷ Когато пътищата на човека са угодни на Господа, Той примирява с него и неприятелите му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Кога пътищата на човека са угодни Господу, Той и враговете му примирява с него.

Притчи 16:7 Referencias Cruzadas

Битие 27:41

И Исав мразеше Яков заради благословението, с което баща му го благослови; и каза Исав в сърцето си: Наближават дни на жалеене за баща ми, тогава ще убия брат си Яков.

Битие 32:28

А той каза: Няма да се именуваш вече Яков, а Израил; защото си се борил с Бога и с човеците, и си надвил.

Битие 33:4

И Исав се завтече да го посрещне, прегърна го, хвърли се на врата му и го целуна; и те заплакаха.

Второ Летописи 17:10

И страх от Господа обзе всички царства на земите, които бяха около Юда, та не воюваха против Йосафат.

Второ Летописи 20:30

И така, царството на Йосафат се успокои; защото неговият Бог му даде спокойствие отвсякъде.

Ездра 8:36

И предадоха царските поръчки на царските сатрапи и на областните управители отсам реката Ефрат; и те помагаха на народа и на Божия дом.

Псалми 69:31

и това ще угоди на Господа повече от вол и от телец с рога и копита.

Изход 3:21

И ще дам на този народ благоволението Си пред очите на египтяните, та, когато тръгнете, няма да тръгнете с празни ръце;

Притчи 16:8

По-добре малко с правда, отколкото големи доходи с неправда.

Притчи 3:17

Пътищата ѝ са пътища приятни и всичките ѝ пътеки – мир.

Йеремия 15:11

Господ ми каза: Ще те укрепя за добро, ще заставя твоя враг да ти се моли в лошо време и в скръбно време.

Йеремия 39:12

Вземи го и имай грижа за него, и да не му сториш никакво зло, но каквото ти рече, това да му направиш.

Йеремия 42:12

Ще ви покажа милост, тъй че той да ви пожали и да ви върне в земята ви.

Даниил 1:9

А Бог направи така, че Даниил да придобие благоволение и милост пред началника на скопците.

Римляни 8:31

И тъй, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?

Филипяни 4:18

Но получих всичко и имам изобилие; наситих се, като получих от Епафродит изпратеното от вас, благоуханна миризма, жертва приятна, благоугодна на Бога.

Колосяни 1:10

за да живеете достойно за Господа, да Му бъдете угодни във всичко, като принасяте плод във всяко добро дело и растете в познаването на Бога;

Колосяни 3:20

Деца, покорявайте се на родителите си във всичко, защото това е угодно на Господа.

Евреи 13:21

дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като изработва във вас това, което е угодно пред Него, чрез Исуса Христа, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.

Първо Петрово 3:13

И кой ще ви стори зло, ако сте ревностни за доброто?

Първо Йоаново 3:22

и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим заповедите Му и вършим това, което е угодно пред Него.