Притчи 16:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Кога пътищата на човека са угодни Господу, Той и враговете му примирява с него.

Цариградски

⁷ Когато са угодни на Господа пътищата на едного человека, Той примирява с него и неприятелите му.

Ревизиран

⁷ Когато са угодни на Господа пътищата на човека, Той примирява с него и неприятелите му.

Верен

⁷ Когато пътищата на човека са угодни на ГОСПОДА, Той примирява с него дори и враговете му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Когато пътищата на човека са приятни на Господа, Той примирява и враговете му с него.

Библия ревизирано издание

⁷ Когато пътищата на човека са угодни на Господа, Той примирява с него и неприятелите му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Когато са угодни на Господа пътищата на човека, Той примирява с него и враговете му.

Притчи 16:7 Referencias Cruzadas

Битие 27:41

Тогава Исав намрази Иакова поради благословията, с която го бе благословил баща му; и рече Исав в сърцето си: наближават дните, когато ще оплакваме баща си; и аз ще убия брата си Иакова.

Битие 32:28

И (му) рече: отсега името ти ще бъде не Иаков, а Израил, защото ти се бори с Бога, та и човеци ще надвиваш.

Битие 33:4

И се затече Исав насреща му, прегърна го, хвърли се на шията му и го целува; и плакаха (двамата).

Второ Летописи 17:10

И обвзе страх Господен всички земни царства около Иудея, и не воюваха с Иосафата.

Второ Летописи 20:30

И царството Иосафатово се успокои, и Господ му даде спокойствие от всички страни.

Ездра 8:36

И предадоха царските заповеди на царските сатрапи и на задречните областеначалници, и те почетоха народа и дома Божий.

Изход 3:21

И ще покажа милост към тоя народ пред очите на египтяни; и кога тръгнете, ще тръгнете не с празни ръце:

Притчи 16:8

По-добре малко с правда, нежели много печалби с неправда.

Притчи 3:17

пътищата ѝ са приятни пътища, и всичките ѝ пътеки – мирни.

Йеремия 15:11

Господ рече: краят ти ще бъде добър, и Аз ще принудя врага да постъпва с тебе добре във време на нещастие и във време на скръб.

Йеремия 39:12

„вземи го, имай грижи за него, и недей му прави нищо лошо, а постъпвай с него тъй, както той ти каже“.

Йеремия 42:12

И ще покажа към вас милост, и той ще се смили над вас и ще ви върне във вашата земя.

Римляни 8:31

Какво, прочее, ще кажем на това? Ако Бог е за нас, кой ще е против нас?

Филипяни 4:18

Получих всичко и имам излишно; преизпълних се с блага, като приех пратения от вас по Епафродита дар, който е мирис благоуханен, жертва приятна, благоугодна Богу.

Колосяни 1:10

та да постъпвате достойно за Бога, като Му угождавате във всичко, като принасяте плод във всяко добро дело и растете в познаването Бога,

Колосяни 3:20

Деца, бъдете във всичко послушни на родителите си, защото това е благоугодно Господу.

Евреи 13:21

нека ви направи съвършени във всяко добро дело, за да изпълните волята Му, като върши у вас, каквото Му е благоугодно, чрез Христа Иисуса; Нему слава вовеки веков! Амин.

Първо Петрово 3:13

И кой ще ви стори зло, ако залягате за добро?

Първо Йоаново 3:22

и, каквото просим, получаваме от Него, защото пазим Неговите заповеди и вършим което е благоугодно пред Него.