Ездра 2:63 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докато свещеник не отслужи с Урим и Тумим. Цариградски И рече им управителът да не ядат от пресветите неща доде не възстане свещеник с Урим и Тумим. Ревизиран И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докле не настане свещеник с Урим и Тумим. Верен И управителят2 им заповяда да не ядат от пресветите неща, докато не се издигне свещеник с Урим и Тумим. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И управителят им заповяда да не ядат от пресветите жертви, докато не бъде издигнат първосвещеник с Урим и Тумим. Библия ревизирано издание И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докато не бъде издигнат свещеник с Урим и Тумим. Библия синодално издание (1982 г.) И Тиршата им каза да не ядат от великата светиня, докле не се издигне свещеник с урим и тумим. |
И управителят им заповяда да не ядат от пресвятите неща, докато не се издигне свещеник с Урим и Тумим.
И Неемия, който бе управителят, и свещеник Ездра, книжникът, и левитите, които тълкуваха на народа, казаха на всички: Този ден е свят на Господа, вашия Бог; не тъжете и не плачете (защото целият народ плачеше като слушаше думите на закона).
На съдийския нагръдник да положиш и Урим, и Тумим, които да бъдат на Аароновото сърце, когато влиза пред Господа; и Аарон винаги да носи на сърцето си „съда“ на израиляните пред Господа.
А останалото от хлебния принос да бъде за Аарон и за синовете му; това е пресвято измежду жертвите, принесени на Господа.
А останалото от хлебния принос да бъде за Аарон и за синовете му; това е пресвято измежду жертвите, принесени на Господа.
Ни един чужденец да не яде от святите неща; гост на свещеника ако е или наемник, пак да не яде от святите неща.
Но ако дъщеря на свещеник овдовее или бъде напусната и няма дете, и се върне в бащиния си дом, както е била в младостта си, тя може да яде от хляба на баща си. Обаче никой чужденец да не яде от него.
Да не се пече с квас. От Моите приноси им дадох това за дял; пресвято е, както приноса за грях и приноса за престъпление.
Но ако приносът е по оброк, или е доброволен принос, то да се яде в същия ден, в който се принася жертвата; и каквото остане от него, да се яде на другия ден;
Всичките възвишаеми приноси от святите неща, които израиляните принасят на Господа, давам на тебе, на синовете ти и на дъщерите ти с тебе, като ваш вечен дял. Това е вечен завет със сол пред Господа за тебе и за потомството ти с тебе.
Така няма да се въвличате в грях, ако принасяте във възвишаем принос най-доброто от тях; и няма да осквернявате святите неща на израиляните, и няма да умрете.
Той да се отнася до свещеника Елеазар, който ще се допитва до Господа за него чрез Урим, и по неговата дума да излизат, и по неговата дума да влизат, той и всичките израиляни с него, и цялото общество.
И за Леви каза: Твоят Тумим и твоят Урим да бъдат с онзи твой благочестив човек, когото си изпитал в Маса и с когото си се препирал при водите на Мерива;
И Саул се допита до Господа; но Господ не му отговори нито чрез сънища, нито чрез Урим, нито чрез пророци.