Eyub 7:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

Bulut dağılır ve gider, Böylece ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бир булутун даълъп гитмеси гиби, Ьолюлер дияръна инен бир даха чъкмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bulut nasıl dağılıp yok olursa, Şeol'e inen de bir daha çıkamaz.

Eyub 7:9 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 12:23

Ama çocuk öldü. Artık neden oruç tutayım? Onu geri getirebilir miyim ki? Ben onun yanına gideceğim, ama o bana geri dönmeyecek.”

2.SAMUEL 14:14

Hepimizin öleceği kesin, toprağa dökülüp yeniden toplanamayan su gibiyiz. Ama Tanrı can almaz; sürgüne gönderilen kişi kendisinden uzak kalmasın diye çözüm yolları düşünür.

Eyub 10:21

Dönüşü olmayan yere gitmeden önce, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına,

Eyub 11:8

Onlar gökler kadar yüksektir, ne yapabilirsin? Ölüler diyarından derindir, nasıl anlayabilirsin?

Eyub 16:22

“Çünkü birkaç yıl sonra, Dönüşü olmayan yolculuğa çıkacağım.

Eyub 17:13

Ölüler diyarını evim diye gözlüyorsam, Yatağımı karanlığa seriyorsam,

Eyub 17:16

Umut benimle ölüler diyarına mı inecek? Toprağa birlikte mi gireceğiz?”

Eyub 3:13

Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;

Eyub 30:15

Dehşet çöktü üzerime, Onurum rüzgara kapılmış gibi uçtu, Mutluluğum bulut gibi geçip gitti.

Eyub 37:11

Bulutlara nem yükler, Şimşeğini her yana yayar.

Mezmur 39:13

Uzaklaştır üzerimden bakışlarını, Göçüp yok olmadan mutlu olayım!”

İşaya 26:14

O efendiler öldü, artık yaşamıyorlar, Dirilmeyecek onlar. Çünkü onları cezalandırıp yok ettin, Anılmalarına son verdin.

İşaya 38:11

“Yaşayanlar diyarında RAB'bi, evet, RAB'bi bir daha görmeyeceğim, Bu dünyada yaşayanlar gibi insan yüzü görmeyeceğim bir daha.