Mezmur 39:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Uzaklaştır üzerimden bakışlarını, Göçüp yok olmadan mutlu olayım!”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Benden göz çevir de Göçüp yok olmadan ferahlanayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Узаклаштър юзеримден бакъшларънъ, Гьочюп йок олмадан мутлу олайъм!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Uzaklaştır üzerimden bakışlarını, Göçüp yok olmadan mutlu olayım!”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Beni esirge de gücüme kavuşayım, Göçüp yok olmadan önce.”

Mezmur 39:13 Referencias Cruzadas

Tekvin 42:36

Yakup, “Beni çocuklarımdan yoksun bırakıyorsunuz” dedi, “Yusuf yok, Şimon yok. Şimdi de Benyamin'i götürmek istiyorsunuz. Sıkıntıyı çeken hep benim.”

Tekvin 47:9

Yakup, “Gurbet yıllarım yüz otuz yılı buldu” diye yanıtladı, “Ama yıllar çabuk ve zorlu geçti. Atalarımın gurbet yılları kadar uzun sürmedi.”

Tekvin 5:24

Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.

2.KRALLAR 20:3

“Ya RAB, yürekten bir sadakatle önünde nasıl yaşadığımı, gözünde iyi olanı yaptığımı anımsa lütfen.” Sonra acı acı ağlamaya başladı.

1.TARİHLER 29:15

Senin önünde garibiz, yabancıyız atalarımız gibi. Yeryüzündeki günlerimiz bir gölge gibidir, kalıcı değildir.

Eyub 7:19

Gözünü üzerimden hiç ayırmayacak mısın, Tükürüğümü yutacak kadar bile beni rahat bırakmayacak mısın?

Mezmur 119:19

Garibim bu dünyada, Buyruklarını benden gizleme!

Mezmur 18:7

O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.

Levililer 25:23

“ ‘Tarlanız temelli olarak satılamaz. Çünkü bana aittir. Sizse yabancısınız, konuğumsunuz.