Eyub 17:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ölüler diyarını evim diye gözlüyorsam, Yatağımı karanlığa seriyorsam,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Eğer ölüler diyarını evimdir diye bekliyorsam, Eğer yatağımı karanlığa serdimse;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ьолюлер диярънъ евим дийе гьозлюйорсам, Ятаъмъ каранлъа серийорсам,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ölüler diyarını evim diye gözlüyorsam, Yatağımı karanlığa seriyorsam,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Eğer evim olarak Şeol'ü arıyorsam, Yatağımı karanlığa serdimse,

Eyub 17:13 Referencias Cruzadas

Eyub 14:14

İnsan ölür de dirilir mi? Başka biri nöbetimi devralıncaya dek Savaş boyunca umutla beklerdim.

Eyub 17:1

“Yaşama gücüm tükendi, günlerim kısaldı, Mezar gözlüyor beni.

Eyub 17:12

Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‘Işık yakındır’ diyorlar.

Eyub 3:13

Çünkü şimdi huzur içinde yatmış, Uyuyup dinlenmiş olurdum;

Eyub 30:23

Biliyorum, beni ölüme, Bütün canlıların toplanacağı yere götüreceksin.

Eyub 6:11

Gücüm nedir ki, bekleyeyim? Sonum nedir ki, sabredeyim?

Eyub 7:9

Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.

Mezmur 139:8

Göklere çıksam, oradasın, Ölüler diyarına yatak sersem, yine oradasın.

Mezmur 27:14

Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!

VAİZ 12:5

Dahası yüksek yerden, Sokaktaki tehlikelerden korkacaklar; Badem ağacı çiçek açacak, Çekirge ağırlaşacak, Tutku zayıflayacak. Çünkü insan sonsuzluk evine gidecek, Yas tutanlar sokakta dolaşacak.

İşaya 57:2

Doğru kişi esenliğe kavuşur, Doğru yolda yürümüş olan mezarında rahat uyur.