Onlar ezgi okuyup övgüler sunmaya başladığında, RAB Yahuda'ya saldıran Ammonlular'a, Moavlılar'a ve Seir dağlık bölgesinde yaşayanlara pusu kurmuştu. Hepsi bozguna uğratıldı.
2.SAMUEL 22:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Övgüye değer RAB'be seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan. Turkish Bible Old Translation 1941 Hamde lâyık olan RABBİ çağıracağım; Ve düşmanlarımdan kurtulacağım; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ьовгюйе деер РАБ'бе сесленир, Куртулурум дюшманларъмдан. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Övgüye değer RAB'be seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Övgüye layık olan Yahve'yi çağırıyorum; Böylece düşmanlarımdan kurtulacağım. |
Onlar ezgi okuyup övgüler sunmaya başladığında, RAB Yahuda'ya saldıran Ammonlular'a, Moavlılar'a ve Seir dağlık bölgesinde yaşayanlara pusu kurmuştu. Hepsi bozguna uğratıldı.
Levililer'den Yeşu, Kadmiel, Bani, Haşavneya, Şerevya, Hodiya, Şevanya ve Petahya halka, “Ayağa kalkın!” dediler, “Başlangıçtan sonsuza kadar var olan Tanrınız RAB'be övgüler olsun. ‘Ya Rab senin kutsal adın öyle yücedir ki, bizim yüceltmelerimiz, övgülerimiz yetersiz kalır.’ ”
Yüksek sesle şöyle diyorlardı: “Boğazlanmış Kuzu Gücü, zenginliği, bilgeliği, kudreti, Saygıyı, yüceliği, övgüyü Almaya layıktır.”