2.SAMUEL 22:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Övgüye layık olan Yahve'yi çağırıyorum; Böylece düşmanlarımdan kurtulacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Övgüye değer RAB'be seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Hamde lâyık olan RABBİ çağıracağım; Ve düşmanlarımdan kurtulacağım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ьовгюйе деер РАБ'бе сесленир, Куртулурум дюшманларъмдан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Övgüye değer RAB'be seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.

2.SAMUEL 22:4 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 20:22

Onlar ezgi söylemeye ve övgü sunmaya başlayınca, Yahve, Yahuda'ya karşı gelen Ammon'un çocuklarına, Moav ve Seir Dağı'nda olanlara pusu kurdu; ve vuruldular.

Nehemya 9:5

Sonra Levililer Yeşua, Kadmiel, Bani, Haşavneya, Şerevya, Hodiya, Şevanya ve Petahya, "Kalkın ve Tanrınız Yahve'yi sonsuzluktan sonsuza dek övün! Bütün yüceltmeden ve övgüden üstün olan görkemli adın övülsün" dediler.

Mezmur 106:2

Yahve’nin büyük işlerini kim dile getirebilir? Ya da tüm övgülerini tam olarak kim ilan edebilir?

Mezmur 116:13

Kurtuluş kâsesini alıp Yahve’nin adını çağıracağım.

Mezmur 116:17

Sana şükran kurbanını sunacağım, Yahve’nin adını çağıracağım.

Mezmur 116:2

Kulağını bana döndürdüğü için, Yaşadığım sürece O’nu çağıracağım.

Mezmur 116:4

O zaman Yahve’nin adını çağırdım: “Ey Yahve, sana yalvarıyorum, canımı kurtar.”

Mezmur 18:3

Övülmeye layık olan Yahve’yi çağırırım, Ve kurtulurum düşmanlarımdan.

Mezmur 34:6

Bu yoksul adam yakardı ve Yahve onu duydu, Ve onu bütün sıkıntılarından kurtardı.

Mezmur 48:1

Yahve büyüktür, Tanrımız’ın kentinde, Kutsal dağında övülmeye çok lâyıktır.

Mezmur 50:15

Sıkıntılı gününde beni çağır. Seni kurtarırım ve sen de beni yüceltirsin.”

Mezmur 55:16

Bense, Tanrı'ya seslenirim. Yahve kurtarır beni.

Mezmur 56:9

Seslendiğim gün düşmanlarım geri çekilecek. Biliyorum, Tanrı benden yanadır.

Mezmur 66:2

Adının yüceliğine ilahi söyleyin! Görkem ve övgü sunun!

Mezmur 96:4

Çünkü Yahve büyüktür, fazlasıyla övülmeye layıktır! Bütün ilahlardan çok O’ndan korkulmalıdır.

Romalılar 10:13

Çünkü, “Efendi’nin adını çağıran herkes kurtulacaktır.”

Vahiy 5:12

Yüksek sesle şöyle diyorlardı: “Öldürülmüş Kuzu, gücü, zenginliği, bilgeliği, kudreti, saygıyı, yüceliği, övgüyü almaya layıktır.”