Mezmur 34:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bu mazlum yakardı, RAB duydu, Bütün sıkıntılarından kurtardı onu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Bu hakir çağırdı, ve RAB işitti, Ve bütün sıkıntılarından onu kurtardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бу мазлум якардъ, РАБ дуйду, Бютюн съкънтъларъндан куртардъ ону.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bu mazlum yakardı, RAB duydu, Bütün sıkıntılarından kurtardı onu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Bu yoksul adam yakardı ve Yahve onu duydu, Ve onu bütün sıkıntılarından kurtardı.

Mezmur 34:6 Referencias Cruzadas

Tekvin 48:16

Beni bütün kötülüklerden kurtaran melek bu gençleri kutsasın! Adım ve atalarım İbrahim'le İshak'ın adları bu gençlerle yaşasın! Yeryüzünde çoğaldıkça çoğalsınlar.”

2.SAMUEL 22:1

RAB, Davut'u bütün düşmanlarının ve Saul'un elinden kurtardığı gün Davut RAB'be şu ezgiyi okudu.

Mezmur 10:17

Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;

Mezmur 3:4

RAB'be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. Sela

Mezmur 40:17

Bense mazlum ve yoksulum, Düşün beni, ya Rab. Yardımcım ve kurtarıcım sensin, Geç kalma, ey Tanrım!

АЪТЛАР 3:56

Sesimi, “Ahıma, çağrıma kulağını kapama!” dediğimi duydun.

1.SAMUEL 1:18

Hanna, “Senin gözünde lütuf bulayım” deyip yoluna gitti. Sonra yemek yedi. Artık üzgün değildi.