Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 96:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

4 Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok O'ndan korkulur.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

4 Çünkü RAB büyüktür, ve hamde çok lâyıktır; Bütün ilâhlardan daha korkunçtur.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

4 Чюнкю РАБ улудур, ялнъз О ьовгюйе деер, Илахлардан чок О'ндан коркулур.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

4 Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok O'ndan korkulur.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

4 Çünkü Yahve büyüktür, fazlasıyla övülmeye layıktır! Bütün ilahlardan çok O’ndan korkulmalıdır.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 96:4
19 Referencias Cruzadas  

Tanrım RAB'be adamak üzere, O'nun adına bir tapınak yapıyorum. Bu tapınakta hoş kokulu buhur yakıp adak ekmeklerini sürekli olarak masaya dizeceğiz. Sabah akşam, her Şabat Günü, her Yeni Ay ve Tanrımız RAB'bin belirlediği bayramlarda orada yakmalık sunular sunacağız. İsrail'e bunları sürekli yapması buyruldu.


Levililer'den Yeşu, Kadmiel, Bani, Haşavneya, Şerevya, Hodiya, Şevanya ve Petahya halka, “Ayağa kalkın!” dediler, “Başlangıçtan sonsuza kadar var olan Tanrınız RAB'be övgüler olsun. ‘Ya Rab senin kutsal adın öyle yücedir ki, bizim yüceltmelerimiz, övgülerimiz yetersiz kalır.’ ”


RAB büyüktür, yalnız O övgüye yaraşıktır, Akıl ermez büyüklüğüne.


Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!


Övgüye değer RAB'be seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.


RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.


“Ne müthiş işlerin var!” deyin Tanrı'ya, “Öyle büyük gücün var ki, Düşmanların eğiliyor önünde.


Gelin, bakın Tanrı'nın neler yaptığına! Ne müthiş işler yaptı insanlar arasında:


Yalnız sensin korkulması gereken, Öfkelenince kim durabilir karşında?


Çünkü sen ulusun, harikalar yaratırsın, Tek Tanrı sensin.


Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.


Çünkü RAB ulu Tanrı'dır, Bütün ilahların üstünde ulu kraldır.


Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.”


Benden korkman gerekmez mi?” diyor RAB, “Huzurumda titremen gerekmez mi? Ben ki, sonsuza dek geçerli bir kuralla Denize sınır olarak kumu koydum. Deniz sınırı geçemez; Dalgalar kabarsa da üstün gelemez, Kükrese de sınırı aşamaz.


Daniel'e, “Madem bu gizi açıklayabildin, Tanrın gerçekten tanrıların Tanrısı, kralların Efendisi” dedi, “Gizleri açan O'dur.”


Kimden korkmanız gerektiğini size açıklayayım: Kişiyi öldürdükten sonra cehenneme atma yetkisine sahip olan Tanrı'dan korkun. Evet, size söylüyorum, O'ndan korkun.


Vay başımıza! Bu güçlü tanrıların elinden bizi kim kurtarabilir? Çölde Mısırlılar'ı her tür belaya çarptıran tanrılar bunlar.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos