Mattheu 9:2 - Baasraak Sotho NT Mme bonang, ba tlisa ho yena monna ya omeletseng ditho, a robetse diphateng. Mora, beta pelo; o tshwaretswe dibe tsa hao. Sesotho 1909/1961 (SO) Yaba o tlisetswa motho ya omeletseng ditho, a rapaletse diphateng; Jesu ha a bona tumelo ya bona, a re ho ya omeletseng ditho: Beta pelo, ngwana ka, dibe tsa hao o di tshwaretswe. BIBELE Batho ba mo tlisetsa monna ya shweleng ditho, ba mo nkile ka diphate. Ha Jesu a bona tumelo ya bona, a re ho ya shweleng ditho: “Ngwana ka, beta pelo, o tshwaretswe dibe tsa hao.” Contemporary Southern Sotho Bible 2024 Mme bonang, ba tlisa ho yena monna ya omeletseng ditho, a robetse diphateng. Mora, beta pelo; o tshwaretswe dibe tsa hao. |
Tumo ya hae ya utlwahala naheng yohle ya Siria, mme ha tliswa ho yena bohle ba kulang, ba tshwerweng ke malwetse a mefutafuta, le mahloko, le ba nang le batemona, le ba tshwerweng ke bolwetsi, le ba shweleng ditho; mme a ba fodisa.
Mme o re tshwarele melato ya rona, jwalokaha le rona re tshwarela ba nang le melato ho rona.
Jesu ha a utlwa, a hlollwa, a re ho ba mo latelang: Kannete ke a le bolella, ha ke eso ho bone tumelo e kalo, leha e le Iseraeleng.
Jesu a reteleha, mme ha a mmona, a re: Beta pelo, moradi; tumelo ya hao e o fodisitse. Mme mosadi a fola ho tloha ka nako eo.
Hobane ho bonolo ke hofe, ho re: O tshwaretswe dibe tsa hao; kapa ho re: Ema, o tsamaye?
Empa e le hore le tle le tsebe hore Mora motho o na le matla lefatsheng a ho tshwarela dibe,” a re ho motho ya omeletseng ditho: “Ema, o nke diphate tsa hao, o ye tlung ya hao.
Yare ha mantsiboya, letsatsi le dikela, ha tliswa ho yena bohle ba kulang, le ba nang le batemona.
Jesu a ema, a laela hore a bitswe. Ba bitsa sefofu, ba re ho sona: Nama pelo, tsoha; ke yena ya o bitsang.
Jesu a re ho yena: “Morali, tumelo ya hao e o fodisitse; tsamaya ka kgotso, mme o fole lefung la hao.
Hobane bohle ba mmona, mme ba tshoha. A phakisa a bua le bona, a re ho bona: Betang dipelo; se tshoheng.
Ke le boleletse taba tseo, hore le be le kgotso ho nna. Mo lefatsheng le tla ba le matshwenyeho: empa betang pelo; Ke hlotse lefatshe.
hoo masela le liforesekoto tse tsoang ’meleng oa hae li neng li tlisoa ho ba kulang, ’me mafu a ne a ba tlohela, le meea e khopo ea tsoa ho bona.
Mme e seng hoo feela, empa hape re thabela Modimo ka Morena wa rona Jesu Kreste, eo jwale re fumaneng pheko ka yena.
Ee, motho a ka re: Wena o na le tumelo, nna ke na le mesebetsi; mpontshe tumelo ya hao e se nang mesebetsi, mme nna ke tla o bontsha tumelo ya ka ka mesebetsi ya ka.