Mateus 8:3 - Kaxinawá Bíblia (BR)

hawẽ txamiwẽ mesekĩ danãkĩ tsuã mekatsi ismabiakẽ Jesus hawẽ dabanã ikĩ meshũkaĩ mekĩ yuikĩ: —Ẽ mia shushawakĩ kayawaii— akaya hawẽ txami sakara iki dashnukui keyuaya

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

jawen chamiwen mesekin danankin tsuan mekatsi ismabiaken Jesús jawen dabanan ikin mexunkain mekin yuikin: —En mia xuxawakin kayawaii— akaya jawen chami sakada iki daxnukui keyuaya

Mateus 8:3 Referencias Cruzadas

Gênesis 1:3

Deusũ shinãkĩ yuikĩ: “Hau shabanũwẽ”, aka ma hawaira shaba inikiaki.

2 Reis 5:11

haska wa nĩkatã Naamã sinatahairakĩ hawenabu yuikĩ: —Tashnikirã eki nukutã ea dapi nishũ hawẽ mekenika Senhor Deus ea yukashũkĩ ẽ bitxiki txamima hawẽ mekẽnẽ ea mebaũkĩ ea shushawashanimẽkaĩ, iwanã, ẽ shinãbiabirãshina haska wakinã, ea maĩwaĩmẽkaĩ.

2 Reis 5:14

habũ pe shinaĩ hatu nĩkatã Hene Jordão kesha anu butua haska Deusũ hãtxa yuishunika Eliseũ yunushu keskai 7ki nashi pukutãtani neshekeaya hawẽ bitxiki txamima shushai hawẽ yura berunã bitxi keskai shũpĩ ana detsis mese neamakẽ

Salmos 33:9

Hawẽ hãtxawẽ Deusũ yunua dasibi dami kaĩ keyuniki. Damiwakĩ hanakĩ yunuakeakea nĩkatã hanu ikibi iki mestenibuki.

Êxodo 4:7

Senhor Deusũ ana yunukĩ: —Mĩ mekẽ ana mistutã ana metsekewe— aka nĩkatã ana hawẽ shutxi anu hawẽ mekẽ mistutã metsekea hawẽ mekẽ ma dasibi shusha Moisĩ uĩ: —Habaa! Ma ẽ mekẽ kayabishuki, ẽ yura hirabi shusha keskairã— ikaya

Mateus 12:13

huni mekẽ meyuxki yuikĩ: —Mĩ mekẽ mexãwẽ— aka mexãyã hawẽ mekẽ betsa keskai ma mepekei peaya

Marcos 1:41

hawẽ txamiwẽ datekĩ danãkĩ tsuã metsakatsi isbumabiakẽ Jesus hawẽ dabanã ikĩ meshũkaĩ mekĩ yuikĩ: —Ẽ mia kaya waii— akaya

Marcos 4:39

hanua Jesus bestẽkãwã benitã niwẽwã kuxipa inũ iãnẽwã nemakĩ: —Peswe. Nesewe— aka niwẽwã maĩ neseaya iãnẽwãri buspu tsaubiranai maĩ neseaya

Marcos 5:41

metsũshũ yuikĩ: —Talitá, cumi— iwanã, nukũ hãtxarã —Txipaxaã, beniwe— aka

Marcos 7:34

naiuri besutã huĩsinakĩ yuikĩ: —Efatá!— iwanã, nukũ hãtxawẽ yuikĩ: —Hau pabepemenũwẽ— aka

Marcos 9:25

yurã kaiã itxabirãbiranaibũ uĩkĩ Jesusũ yushĩ txakabu yuikĩ: —Yushĩ pata wakĩ inũ huyu wamistuũ, ha huni bake meranua kaĩrikaĩtãwẽ. Txĩtũkirã ana haki hikiyamashãwẽ— akaya

Lucas 4:27

Haska inũ, Deusũ hãtxa yuishunika Eliseu hiweatiãri hatiri nukunabũ txami buisma teneaibũ nukũ shenipabu hatuki dakekĩ danaĩbu Eliseũ hatu shushawamari iniki. Hakia Síria anua nawa betsa hawẽ kena Naamã Eliseu anu Deusũ yunua ha besti shushawaniki— akĩ

Lucas 5:13

hawẽ txamiwẽ datekĩ danãkĩ tsuã metsakĩ meisbumabiakẽ Jesus hawẽ dabanã iki meshũkaĩ mekĩ yuikĩ: —Haa. Ẽ mia kayawaii— aka hawẽ txami sakara iki dashnukui keyuaya

Lucas 7:14

berunã mawa beaibuki Jesus kemashũ hawẽ baketi besti tsumaya niti itã tsumabũ mawa yuikĩ: —Berunaã, ẽ mia yuiai bestẽwẽ— aka

João 11:43

hui kuxipawẽ kenakĩ: —Lázaroõ, hari dakama tashniyuwe!— akaya

João 15:24

Ha inũ, hatu anushũ ẽ hawa hatu haska washũama txakabu xinãma ikeãkanaii. Hakia tsuã haska hatu anushũ haska washuĩsmabiakẽ Deusũ kuxipa hatũ berubi ẽ ma hatu uĩmabia uĩbiakĩ ea inũ ẽ Epa danãkanikiki.

João 5:21

Haska inũ, ẽ Epa Deusũ mawabu hiwemamiski. Habiaskari wakĩ hawẽ bakẽri tsuabura katutã hatu hiwekuĩmariatiruki.