Mateus 4:6 - Kaxinawá Bíblia (BR) Satanásã ana yuikĩ: —Haska Deusũ hãtxa keneniburã, miãri nĩkawe: ‘Hau mia mekenũbũ hawẽ nai tsumabu Deusũ yunushanikiki. Mixkiki mĩ hutekepanã mĩ kawanai mia mekesushãkanikiki’, aniwẽ taea haska mĩ Deusũ bake kayamẽkaĩ mia uĩnũ nenua ea uĩmai maĩ ixtxuwe— aka Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki Satanásan ana yuikin: —Jaska Diosun jancha kenenibudan, miandi ninkawe: ‘Jau mia mekenunbun jawen nai tsumabu Diosun yunuxanikiki. Mishkiki min jutekepanan min kawanai mia mekesuxankanikiki’, aniwen taea jaska min Diosun bake kayamenkain mia uinun nenua ea uinmai main ishchuwe— aka |
Tsuabũra Jó itxakawapanã mĩ hatu nemamiski, hawẽ yura mekekĩ dasibi hawenabu inũ hawara dasibi haya mekeshũkinã. Hawara sharabu Jó dayakĩ biai merabewakĩ duawakĩ mĩ pepa wakubaĩmiski. Haskawẽ taea hawẽ inabu inũ hawẽ mabu haya dasibi hawẽ mai pakea anu hatube hiwea Jó hatu binu keyuaki.
Mĩ shekiwã trigo bai anu mishki kaĩkĩ mia itimaska wama ishanikiki. Ha dikabi yuinaka pianãburã, mĩ ina pepa keska ikubaĩshãkanikiki, mia hawa mese wamarã.
Huni pepa Senhor Deusũ hawẽ shau tibi mekemiski. Haskawẽ taeshũ hawẽ shau betsa tekeama ishãkanikiki.
Tsuabũra Senhor Deuskiri pe hãtxakĩ kẽwãkubainaiburã, hawẽ nai tsumã hatu keshe pewashũ hatu piskumamiski.
Jesusũ kemakĩ: —Haska Deusũ hãtxa keneniburã, nĩkawe. “Piti besti pirã, yurabu pei hiwetirubumaki. Hakia Deusũ hãtxa yuini nĩkatã txibaĩ yurabu pei hiwetirubuki”, aniwẽ taeshũ ha haska mĩ ea yunuairã, ẽ akamaki— aka
Haska inũ, Satanásãri nuku paranũ, iwanã: “Ẽ Deusũ tsumaki”, iwanã, nuku uĩmairã, haska
Ha inũ, Deusũ hawenabu kayabi habũ hiwea ikibi ika bitã nũ pashashanaibu nuku yauxikĩ hawẽ nai tsumabũ hau nuku mekekubainũbũ Epa Deusũ hatu yunukubaĩmiski. Dasibi Deusũ nai tsumaburã, yushĩki, habũ Deusũ daya ashũmisburã.