Lucas 8:25 - Kaxinawá Bíblia (BR) Jesusũ hawẽ tsumabu yuikĩ: —Mã hawawẽ datei ikai, ea xinãmarã?— hatu wa e iki keyutã yuinamekĩ yuikĩ: —Habaa! Na hunirã, hawa hunimẽ? mĩ atirumakirã. Niwe inũ iãnẽwanẽri nĩkakanikikirã— ibaini bui Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki Jesúsun jawen tsumabu yuikin: —¿Man jawawen datei ikai, ea shinanmadan?— jatu wa e iki keyutan yuinamekin yuikin: —Jabaa! Na junidan, ¿jawa junimen? min atidumakidan. Niwe inun ianenwanendi ninkakanikikidan— ibaini bui |
hawaira Jesusũ metsũshũ neshetã yuikĩ: —Haskai mĩ dateai? Ẽ mia iã bepaimatiru ikũwãbiai mĩ harakiri xinã bushkẽshumẽ?— atã
Jesusũ nuku yuikĩ: —Ea ikũ kayabihairawariama mã atiruma ishuki. Txanima hãtxa ẽ matu yuiai nĩkakãwẽ. Mostarda hawẽ heshe pesheixtabia banabu ewai hi ewapamiski. Habiaskari wakĩ ea ikũ pixtawabiakĩ ẽ kuxipa xinãkĩ na mati yuikĩ: “Nenua maei betsa anu katãwẽ”, mã wa matu nĩkatã ha mati maetiruki. Hamẽ ea ikũ kayabi wakĩ dasibi mã haska atirubuki— nuku watã
Hakia ni mashu huaya sepaxĩshũ kuamisbuki. Deusũ hua hawẽruawamistũ ha hua binumakĩ Deus matuwẽ nuikĩ matu tari sawematiruki, mã ikũ beshmas wabiayarã.
Jesusũ nĩkai e itã ha hatxũ beaibu hatu yuikĩ: —Na haska nawa capitãonẽ ea ikũhairawai nukunabu Israelbũ ikũwaĩbu haska keska ẽ hatuki nukuriamaki.
bestẽtã hatu yuikĩ: —Haskai mã dateai? Mã ea ikũ kayabiwariamamẽ?— itã benikawã niwẽwã inũ iãnẽwã buspu tsaubiranai nemakĩ: —Nesewe. Peswe— aka niwe maĩ neseaya iãnẽwãri betxuruni maiãyã
Hanua bari kai mexuaya hawẽ tsumabu Jesusũ yuikĩ: —Iãnẽwã kesha betsauri buyunãkãwẽ— hatu wabaini
Hakia ni mashu huaya sepaxĩshũ kuamisbuki. Deusũ hua hawẽruawamistũ ha hua binumakĩ Deus matuwẽ nuikĩ matu tari sawematiruki, mã ikũ beshmas wabiayarã.
datei Jesus anus itxashũ bestẽwãkĩ yuikĩ: —Yusĩnaã, yusĩnaã, nũ hikiaii— akĩ bestẽwãbu Jesus bestẽkawã benitã niwẽwã inũ iãnẽwã buspu tsaubiranai yuikĩ: —Nesewe. Peswe— aka niwe maĩ neseaya iãnẽwãri buspu tsaubiranai maĩ pesaya
Jesusũ kemakĩ yuikĩ: —Ewẽ dateyamawe. “Ikũwãkĩ Deusũ kuxipa mĩ uĩaiĩ”, akĩ ẽ mia dama yuibirãshurã, xinãwẽ— akaya