Псалми 69:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Приложи беззаконие на беззаконието им; и да не участват в Твоята правда.

Цариградски

Приложи беззаконие върх беззаконието им, И да не влязат в правдата ти.

Ревизиран

Приложи беззаконие на беззаконието им; И да не участвуват {Еврейски: Влязат.} в Твоята правда.

Верен

Прибави вина върху вината им и нека не влязат в Твоята правда!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото те преследват онзи, когото Ти си поразил, и умножават болката на онези, които Ти си наранил.

Библия ревизирано издание

Приложи беззаконие към беззаконието им; и да не участват в Твоята правда.

Псалми 69:27 Referencias Cruzadas

Неемия 4:5

Не покривай беззаконието им и грехът им да не се изличи пред Тебе; защото те хвърлиха обиди в лицето на градящите.

Йов 19:22

Защо ме преследвате, като че ли сте Бог, и не се насищате от плътта ми?

Псалми 109:14

Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му, и грехът на майка му нека не се изличи;

Псалми 24:5

Той ще приеме благословение от Господа и правда от Бога на спасението си.

Псалми 81:12

Затова ги оставих да вървят по упорството на сърцето си, да ходят по своите си намерения.

Изход 8:15

А Фараон, като видя, че му дойде облекчение, закорави сърцето си и не ги послуша, както Господ беше говорил.

Изход 8:32

Но Фараон и този път закорави сърцето си и не пусна народа.

Изход 9:12

Но Господ закорави сърцето на Фараон, и той не ги послуша, както Господ беше говорил на Мойсей.

Исаия 26:10

Макар че се показва милост към нечестивия, той пак не се учи на праведност; даже в земята на правотата той продължава да върши зло и не ще зачете Господнето величие.

Исаия 5:6

и ще го оставя да запустее – без да се подрязва или прекопава, и ще обрасне то с тръни и бодили, и ще заповядам на облаците да не изливат дъжд върху него.

Исаия 53:4

Той наистина понесе печалта ни и със скърбите ни се натовари; а ние Го счетохме за ударен, за поразен от Бога и наскърбен.

Левит 26:39

Останалите от вас ще се стопят за беззаконията си в земите на неприятелите ви; а още за беззаконията на и поради бащите си ще се стопят заедно с тях.

Матей 21:19

И като видя една смокиня край пътя, дойде при нея, но не намери нищо на нея, само едни листа; и рече ѝ: Отсега нататък да няма плод от тебе довека. И смокинята изсъхна начаса.

Римляни 1:28

И понеже отказваха да познаят Бога, Бог ги предаде на развратен ум да вършат това, което не е прилично,

Римляни 9:18

И тъй, към когото иска, Той показва милост, и когото иска, закоравява.

Римляни 9:31

а Израил, който търсеше закон за придобиване правда, не стигна до такъв закон.

Второ Тимотей 4:14

Медникарят Александър ми стори много зло; Господ ще му върне според делата му;