Левит 24:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху трапезата от чисто злато пред Господа.

Цариградски

И да ги наредиш на два реда, по шест на всеки ред, върху чистата трапеза пред Господа.

Ревизиран

И да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху чистозлатната трапеза пред Господа.

Верен

И да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху масата от чисто злато пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

постави ги в два реда, по шест в ред, на трапезата от чисто злато пред Господа.

Библия ревизирано издание

Да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху трапезата от чисто злато пред Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

сложи ги в два реда, по шест в ред, на трапезата от чисто злато пред Господа.

Левит 24:6 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:48

И Соломон направи всички принадлежности, които бяха за Господния дом: златния олтар; златната трапеза, на която се полагаха присъствените хлябове;

Второ Летописи 13:11

които всяка сутрин и всяка вечер горят пред Господа всеизгаряния и благоуханен тамян и нареждат присъствените хлябове върху чисто златната трапеза, и палят златния светилник и светилата му, за да гори всяка вечер; защото ние пазим заръчаното от Господа, нашия Бог; вие обаче Го оставихте.

Второ Летописи 4:19

Соломон също направи всички вещи, които бяха за Божия дом: и златния олтар, и трапезите, на които се полагаха присъствените хлябове,

Неемия 10:33

за присъствените хлябове, за постоянния хлебен принос, за постоянното всеизгаряне, в съботите и на новолунията, и на празниците, и за светите неща, за приносите за грях в умилостивение за Израил и за всичко, което се върши в дома на нашия Бог.

Неемия 10:34

И ние – свещениците, левитите и народът – хвърлихме жребии кога според бащините ни домове ще носим дърва в дома на нашия Бог, в определено време всяка година, за да горят върху олтара на Господа, нашия Бог, според предписаното в закона;

Изход 25:30

И на трапезата постоянно да слагаш пред Мене присъствени хлябове.

Изход 39:36

трапезата, всичките ѝ прибори и присъствените хлябове,

Йезекиил 41:22

Олтарът бе дървен, три лакти висок и два лакътя дълъг; и ъглите му, подножието му и страните му бяха дървени. И той ми каза: Това е трапезата, която стои пред Господа.

Първо Коринтяни 14:40

Обаче всичко нека става благоприлично и порядъчно.

Евреи 9:2

Защото бе приготвена скиния, в първата част на която бяха светилникът, трапезата и присъствените хлябове; тази част се казва Светилище;