Левит 24:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху трапезата от чисто злато пред Господа.

Цариградски

⁶ И да ги наредиш на два реда, по шест на всеки ред, върху чистата трапеза пред Господа.

Ревизиран

⁶ И да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху чистозлатната трапеза пред Господа.

Верен

⁶ И да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху масата от чисто злато пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ постави ги в два реда, по шест в ред, на трапезата от чисто злато пред Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ сложи ги в два реда, по шест в ред, на трапезата от чисто злато пред Господа.

Левит 24:6 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:48

И Соломон направи всички принадлежности, които бяха за Господния дом: златния олтар; златната трапеза, на която се полагаха присъствените хлябове;

Второ Летописи 13:11

които всяка сутрин и всяка вечер горят пред Господа всеизгаряния и благоуханен тамян и нареждат присъствените хлябове върху чисто – златната трапеза, и златния светилник и светилата му, за да гори всяка вечер; защото ние пазим заръчаното от Господа, нашия Бог; вие обаче Го изоставихте.

Второ Летописи 4:19

Също Соломон направи всички вещи, които бяха за Божия дом: и златния олтар; и трапезите, на които се полагаха присъствените хлябове;

Неемия 10:33

за присъствените хлябове, за постоянния хлебен принос, за постоянното всеизгаряне, в съботите и на новолунията, и на празниците, и за святите неща, за приносите за грях в умилостивение за Израил и за цялата работа на дома на нашия Бог.

Неемия 10:34

И ние – свещениците, левитите и народът – хвърлихме жребий помежду си за приноса на дървата, за да ги докарват в дома на нашия Бог според бащините им домове в определени времена всяка година, за да горят върху жертвеника на Господа, нашия Бог, според предписаното в закона;

Изход 25:30

А на трапезата постоянно да слагаш хлябове за принос пред Мене.

Изход 39:36

трапезата, всичките ѝ прибори и хлябовете за приношение,

Йезекиил 41:22

Олтарът беше дървен, три лакти висок и два лакътя дълъг; и ъглите му, подножието му и страните му бяха дървени. И той ми каза: Това е трапезата, която стои пред Господа.

Първо Коринтяни 14:40

Обаче нека всичко става с приличие и ред.

Евреи 9:2

Защото беше приготвена скиния, в първата част на която бяха светилникът, трапезата и присъствените хлябове; която част се казва святото място;