Изход 39:36 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ трапезата, всичките ѝ прибори и присъствените хлябове,

Цариградски

³⁶ трапезата, всичките й съдове, и хлябовете на предложението,

Ревизиран

³⁶ трапезата, всичките й прибори, и хлябовете за приношение,

Верен

³⁶ масата, всичките є принадлежности и присъствените хлябове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ масата с всичките ѝ принадлежности и хлябовете на предложението,

Библия ревизирано издание

³⁶ трапезата, всичките ѝ прибори и хлябовете за приношение,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ трапезата с всичките ѝ принадлежности и хлябовете на предложението,

Изход 39:36 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:48

И Соломон направи всички принадлежности, които бяха за Господния дом: златния олтар; златната трапеза, на която се полагаха присъствените хлябове;

Изход 25:30

И на трапезата постоянно да слагаш пред Мене присъствени хлябове.

Изход 39:35

ковчега за плочите на свидетелството с върлините му и умилостивилището,

Изход 39:37

чистозлатния светилник, светилата му – светилата, които трябваше да се наглеждат, всичките му прибори и маслото за осветлението,

Левит 24:5

И да вземеш чисто брашно, от което да опечеш дванадесет пити; всяка пита да бъде две десети от ефа.

Матей 12:4

как влезе в Божия дом и яде от присъствените хлябове, които не бе позволено да яде ни той, нито онези, които бяха с него, а само свещениците?