馬太福音 14 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

聖 若翰 致命

¹ 那時分封的王黑落德，聽見耶穌的名聲，

² 就給他的僕人說：「這個人就是施洗若翰，他從死人中復活了；所以因着他行這些聖跡。」

³ 原來黑落德，為他弟婦黑落底亞的緣故，把若翰逮住，鎖起來，押在監裏。

⁴ 因為若翰給他說過：「你不可有這婦人。」

⁵ 黑落德願意殺他，又怕百姓（不服），因為他們看着若翰是先知，

⁶ 到了黑落德的生日，黑落底亞的閨女，當眾跳舞，得了黑落德的歡心。

⁷ 黑落德就發誓許給他，不拘求自己什麼，必要給他。

⁸ 那閨女受了他母親的囑託，就說：「請把施洗若翰的頭，放在盤子裏，給我送來。」

⁹ 王就難受了，但因為發了誓，又因為有同席的人們，就出命給他；

¹⁰ 遂打發人去，在監裏斬了若翰。

¹¹ 把頭放在盤子裏，送來給了小女，小女拿去給了他母親。

¹² 若翰的門徒就來，把他的屍身收去，埋葬了，然後來告訴耶穌。

五餅二魚飽五千人

¹³ 耶穌聽見這事，就上船離了那地方，獨自退到曠野地裏。眾人一知道了，就從各城，步下走去跟隨他。

¹⁴ 耶穌出來，看見那眾多的人，就憐惜他們，治好他們的病人。

¹⁵ 天將晚的時候，門徒上前來給他說：「這地方本是曠野，天又晚了，打發眾人走罷！叫他們好往村裏去，自己買東西吃。」

¹⁶ 耶穌給門徒說：「他們不必走，你們給他們吃的罷！」

¹⁷ 門徒對他說：「我們這裏只有五餅二魚。」

¹⁸ 耶穌向他們說：「給我拿過來。」

¹⁹ 就命眾人坐在草地上，然後接過五餅二魚來，望着天，祝福了，分開餅，交給門徒，門徒散給眾人。

²⁰ 眾人都吃了也都飽了；把餘剩的零碎，收歛起來，滿了十二籃子。

²¹ 吃的人數，除了婦女孩童，約有五千。

²² 耶穌立時催逼門徒上船，先渡過海去，自己暫且辭退眾人。

²³ 辭退眾人以後，他就獨自上山祈禱去了。那時天色已晚，只有他個人在那裏。

²⁴ （門徒的）船到了海心，因為風不順，受波浪的顛簸。

步行水面

²⁵ 那一夜四更天，耶穌在海面上行走，到了他們那裏。

²⁶ 他們看見他在海面上行走，就驚慌說：「是個妖怪！」嚇的喊叫起來。

²⁷ 耶穌急忙向他們說：「你們放心罷！是我，不要害怕。」

²⁸ 伯多祿答說：「主！若是你，叫我在水面上，走到你那裏去。」

²⁹ 耶穌說：「你來罷！」伯多祿就下了船，在水面上走，往耶穌那裏去。

³⁰ 但他一見那風的猛烈，就害了怕，覺着要沉下去，遂喊叫說：「主！救我罷！」

平息風浪

³¹ 耶穌立刻伸手拉住他說：「小信德的人！你為什麼疑惑呢？」

³² 他們一上了船，風就止息了。

³³ 船上的人來叩拜他說：「你真是天主子。」

³⁴ 他們過了海來到日內撒肋地方。

³⁵ 那地方的人，一認出是耶穌來，就打發人到四鄉去，把凡有疾病的，都給他送來。

³⁶ 他們求耶穌只許他們摸一摸他的衣裳穗頭；凡摸着的就都好了。