27 耶穌急忙向他們說：「你們放心罷！是我，不要害怕。」
27 耶穌立刻對他們說：「放心吧！是我，不要怕。」
27 耶穌立刻對他們說：「放心，是我，不要害怕！」
27 耶穌立刻對他們說：“放心吧！是我，不要怕。”
27 耶穌立刻對他們說：「鼓起勇氣吧！是我，不要怕。」
27 耶穌連忙對他們說：「你們放心，是我，不要怕！」
伯多祿答說：「主！若是你，叫我在水面上，走到你那裏去。」
耶穌上前來，撫摩他們說：「起來罷！不要害怕。」
耶穌給他們說：「你們不要害怕，去告訴我的弟兄們，叫他們往加利肋亞去，在那裏見我。」
天神向（聖）婦說：「你們不要害怕，我知道你們是找釘十字架的耶穌。
有人給他擡一個癱子來，癱子在床上躺着。耶穌看見他們的信德，就給癱子說：「小子，放心罷！你的罪赦了。」
因為他們都看見了他，都驚惶的了不得。耶穌立刻同他們說話，向他們說：「放心罷！是我，不要害怕。」
天神向他說：「匝加利亞，不要害怕，因為你所求的允了；你的妻子依撒伯爾要給你生一個兒子。你給他起名叫若翰。
天神給他說：「瑪利亞！不要害怕；因為你在天主臺前得了寵愛，
「你們小羊群，不要害怕，因為你們的父喜歡把（天）國賞給你們。
那位天神給他們說：「你們不要害怕；我報給你們一個大喜信，是關係萬民的（喜信）：
載伯德的兒子雅各伯及若望也是這樣。他們是西滿的夥伴。耶穌給西滿說：「不要害怕！從今以後，你就要作漁人了。」
我把這些事告訴你們，為叫你們因我得平安。在世上你們要有患難；到底放心罷，我已經得勝了世俗。」
耶穌給他們說：「是我不要害怕。」
到了夜間，主顯現於他說：「不要敗興，你怎麼在耶路撒冷為我作證，也要一樣在羅馬作證。」
