馬太福音 8 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋
馬太福音 8

¹ 耶穌下了山，有許多的群眾跟著他。

² 不料有個長麻瘋病的，前來跪拜他，說：「先生！你若肯—就能叫我潔淨了。」

³ 耶穌伸手摸他說：「我肯：你潔淨罷！」他的麻瘋，立刻就潔淨了。

⁴ 耶穌吩咐他說：「你切不可告訴甚麼人；只要回去把你的身體給祭司查看，獻上摩西所吩咐的禮物，給人作潔淨的證據。」

⁵ 耶穌進了迦百農，有一位百夫長前來求他，說：

⁶ 「先生！我的僕人害癱病，躺在家裏很痛苦的。」

⁷ 耶穌對他說，「我要去醫他。」

⁸ 百夫長說：「先生！你到我舍下，我不敢當；只要你吩咐一聲，我僕人的病就必好了。

⁹ 譬如我在人的權柄以下，也有兵丁在我以下；我吩咐這個說：『去，』他就去；吩咐那個說：『來，』他就來；吩咐我的用人說：『你做這事，』他就去做。」

¹⁰ 耶穌聽見就稱奇，向那跟著他的人說：「我切實告訴你們：這樣大的信心，就是在以色列人中，我也未曾見過。

¹¹ 我告訴你們：從東從西，將有許多人要來，在天國裏和亞伯拉罕，以撒，雅各，一同坐席。

¹² 但本國的子民，將要被趕到外邊黑暗裏去；在那裏就是哀哭切齒的了！」

¹³ 耶穌就對那位百夫長說：「你回去罷！照你的信心，給你成全了。」他的僕人當那個時刻就好了。

¹⁴ 耶穌到了彼得的家裏，見他的岳母害熱病躺著。

¹⁵ 耶穌一摸她的手，熱就退了；她立刻能起來伺候耶穌。

¹⁶ 到了晚上，有人帶領許多邪鬼附的到耶穌跟前來，他只用一句話，就把那些邪氣趕出去，而且醫好了一切有病的人。

¹⁷ 這正符了先知以賽亞的話說：『他除掉我們的殘廢，解脫我們的病痛。』

¹⁸ 耶穌看見許多的群眾圍著他，就吩咐渡過海去。

¹⁹ 有一個文士來對他說：「夫子！無論你往那裏去，我要跟隨你。」

²⁰ 耶穌說：「狐狸有洞，空中的雀鳥有窩；只是人子沒有枕頭之處。」

²¹ 門徒中另有一個對耶穌說：「先生！准我先回去埋葬我的父親。」

²² 耶穌說：「你跟隨我罷！任憑那些死人埋葬他們的死人去罷！」

²³ 耶穌上船的時候，門徒跟隨他。

²⁴ 海上忽然起了暴風，甚至波浪要掩蓋了船：耶穌卻睡著了。

²⁵ 門徒前來叫醒他說：「求主救我們；我們要喪命啦！」

²⁶ 耶穌說：「你們這小信的人！怕甚麼呢？」於是起來斥責風浪；風浪就大大的平靜了。

²⁷ 他們都驚奇說：「這是甚麼樣的人！連風和浪都聽從他了。」

²⁸ 他們既渡過去，到了加大拉地方；有兩個邪鬼附的人，從墳墓裏出來，迎著耶穌，兇猛極了！甚至人都不敢經過那條路。

²⁹ 邪鬼附的人，忽然喊叫說：「上帝的兒子，我們與你何干？時候還沒有到，你就來刑罰我們麼？」

³⁰ 離他們不多遠，有一大群豬吃食。

³¹ 那些鬼就求耶穌說：「你若趕出我們，求准我們附著那群豬去。」

³² 耶穌說：「去你們的罷！」鬼就出來，附著豬去，忽然那一群豬，闖下山崖，投入海中，淹死在水裏了！

³³ 放豬的那些人，就跑進城去，把這些事和那被鬼附的人的事都告訴人。

³⁴ 合城的人都出來迎著耶穌：看見他，就請求離開他們的地界。