羅馬書 10:9 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

你若是口裏承認耶穌為主，心裏信天主叫他從死人中復活了，你就可以得救。

更多版本

當代譯本

你若口裡承認耶穌是主，心裡相信上帝使祂從死裡復活，就必得救。

新譯本

你若口裡認耶穌為主，心裡信　神使他從死人中復活，就必得救；

中文標準譯本

你如果口裡承認耶穌是主，心裡相信神使他從死人中復活，就將得救。

新標點和合本 上帝版

你若口裏認耶穌為主，心裏信上帝叫他從死裏復活，就必得救。

新標點和合本 神版

你若口裏認耶穌為主，心裏信神叫他從死裏復活，就必得救。

和合本修訂版

你若口裏宣認耶穌為主，心裏信上帝叫他從死人中復活，就必得救。

羅馬書 10:9 交叉參考

路加福音 12:8

我還告訴你們：不拘誰，凡在人面前承認我的，人子在天主的天神面前，也承認他。

約翰福音 9:22

瞎子的父母，因為怕猶太人，所以說這話；本來猶太人已經公同議定：誰若認耶穌為基督，就把他逐出會堂。

使徒行傳 16:31

他們說：「你信主耶穌罷！你合你一家必得自救。」

使徒行傳 2:24

天主卻把他死亡的痛苦解去，叫他復活，因為死亡是不能拘住他的。

使徒行傳 2:32

這位耶穌，天主已經叫他復活了；我們都是這事的見證了。

使徒行傳 8:36

他們還正往前走；到了一個有水的地方，太監就說：「你看，這裏有水，我受洗，有什麼妨礙麼？」

羅馬書 10:10

因為人必須心裏信服，才可以復義，口裏承認，才可以得救。

羅馬書 14:11

經上寫着：「主說：我是生活的，將來萬膝為我屈，萬口讚頌天主。」

羅馬書 14:9

正是為這緣故，基督死了又活了，是為作死人活人的主。

羅馬書 4:24

也是為我們得算為義德的人寫的，就是我們信天主使我等主耶穌   基督從死者中復活的人。

羅馬書 8:34

誰還能判定他們有罪呢？耶穌   基督死了，且又復活了，如今在天主右邊，又為我們轉求。

哥林多前書 12:3

所以我給你們說明：凡蒙天主聖神感動的，沒有一個說：「耶穌是可咒棄的。」若不是蒙聖神感動的，也沒有一個，能說：「耶穌是主的。」

腓立比書 2:11

而且萬口承認耶穌   基督為主，使光榮歸於天主父。

彼得前書 1:21

你們是因着他，信了天主；天主叫他從死人中復活，又給他光榮，是為叫你們的信德望德，都歸于天主。

約翰一書 4:15

凡承認耶穌為天主子的，天主就住在他內，他也住在天主內。

約翰二書 1:7

因為世間出了許多迷惑人的；他們不認耶穌   基督成人而來；這等人便是迷惑人的，也是基督的對頭。