哥林多前書 12 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

論幾樣神恩

¹ 弟兄們，至論神恩，我不願意你們不明白。

² 你們知道當你們還是外教的時候，你們歸服那些瘖啞的偶像，好像被牽引的一樣，怎麼引導，怎麼隨從。

³ 所以我給你們說明：凡蒙天主聖神感動的，沒有一個說：「耶穌是可咒棄的。」若不是蒙聖神感動的，也沒有一個，能說：「耶穌是主的。」

⁴ 神恩雖有分別，而聖神惟一；

⁵ 職分雖有分別，而主惟一。

⁶ 功效雖有分別，而天主惟一；天主在萬物，成一切功效。

⁷ 聖神顯著在每人身上，是為益處。

⁸ 這一個蒙聖神賜給明智的言論；那一個蒙聖神賜給知識的言論；其實是一個聖神；

⁹ 一個聖神，又給這人信德；一個聖神，又給那人療疾愈病的恩典。

¹⁰ 又叫一個能行聖跡；又叫一個能作先知；又叫一個能分辨神類，又叫一個能說方言；又叫一個能解方言。

¹¹ 凡這些事，都是一個聖神的功效，照自己的意思，分施每人。

一身而有眾體

¹² 就如人身只是一個，乃有許多肢體，而所有的肢體雖多，還是一個身子，基督（的教會）也是這樣。

¹³ 我們無論是猶太人，是外教人，是為奴的，是自主的，因着一個聖神受了洗，就都成了一個身體，也都因着一個聖神，解了乾渴。

¹⁴ 原來人身，不止一個肢體，乃是許多肢體（湊合的）。

¹⁵ 若是腳說：我既不是手，我就不算身上的；豈是因此就不是身上的了麼？

¹⁶ 若是耳說：我既不是眼，我就不算身上的；豈是因此就不是身上的了麼？

¹⁷ 若全身是眼，何以聽聲音？若全身是耳，何以嗅氣味？

¹⁸ 如今天主卻按着自己的意思，把那些肢體，個個都安排在人身上。

¹⁹ 若那些肢體都是一樣的，那裏還是人身呢？

²⁰ 但如今，肢體雖多，身子卻是一個。

²¹ 眼不能給手說：我用不着你。頭不能給腳說：我用不着你。

眾體互相照顧

²² 人身的肢體，越那看着軟弱的，卻是更要緊的；

²³ 且是身上的肢體；越那看着卑賤的，我們就越加給他體面；那不端雅的，我們就越發叫他端雅。

²⁴ 我們那本來端雅的肢體，卻用不着什麼。天主是這樣安治了人身，把更大的體面，分給那缺少（體面）的肢體。

²⁵ 免得在身上生出嫌隙來，總要叫肢體通同一氣，彼此相照管。

²⁶ 若是一個肢體疼痛，一總的肢體就都同他疼痛；若是一個肢體光榮，一總的肢體也都為他喜樂。

²⁷ 你們就是基督的身體，而且彼此之間，共作肢體。

²⁸ 天主在教會內所建立的，第一是宗徒，第二是先知，第三是明師；以後有行聖跡的，再後有得療疾愈病之恩的，有救濟人的，有管理人的，有說方言的，有解方言的。

²⁹ 難道都是宗徒麼？難道都是先知麼？難道都是明師麼？難道都行聖跡麼？難道都有療疾愈病之恩麼？難道都說方言麼？難道都解方言麼？

³⁰ 到底你們該盼望得那更大的恩典，我現在要指示你們一條高超的路程。