提摩太後書 2:10 - 李山甫等《新經全書》附注釋

我便因為愛慕諸聖徒的緣故，忍受一切，希望他們藉着基督   耶穌獲得拯救和永生。

更多版本

當代譯本

我為了上帝的選民忍受一切痛苦，使他們可以獲得在基督耶穌裡的救恩和永遠的榮耀。

新譯本

因此，我為了選民忍受一切，好叫他們也可以得著在基督耶穌裡的救恩，和永遠的榮耀。

中文標準譯本

所以，我為了那些蒙揀選的人忍受一切，好讓他們也能得到那在基督耶穌裡的救恩和永恆的榮耀。

新標點和合本 上帝版

所以，我為選民凡事忍耐，叫他們也可以得着那在基督耶穌裏的救恩和永遠的榮耀。

新標點和合本 神版

所以，我為選民凡事忍耐，叫他們也可以得着那在基督耶穌裏的救恩和永遠的榮耀。

和合本修訂版

所以，我為了選民事事忍耐，為使他們也能得到那在基督耶穌裏的救恩和永遠的榮耀。

提摩太後書 2:10 交叉參考

馬太福音 24:22

如果那日期不減短，將來一個人也得不到自救，但是因選民的原故，那日期是必要減短的」。

馬太福音 24:24

因為偽基督，偽先知將要出來；他們要顯大奇跡行非常的事；如果可能的話，連那被選的也要受他們迷惑。

馬太福音 24:31

祂要差遣祂的天使，以大聲的號筒，從天這邊吹到天那邊，召集祂四方被選的人。

路加福音 18:7

天主的選民，若晝夜不停地呼求祂，祂能不解除他們的糾紛，迅速拯救他們嗎？

路加福音 22:57

伯多祿否認說：「女人，我不認識祂」。

約翰福音 11:52

並且不僅為祂的民族，卻為了使天主四散的子女，都歸屬於一。

約翰福音 17:24

父啊！凡是您所託付給我的人，我願意我在哪裏，他們也和我一起在哪裏；使他們得見，您以愛我的緣故從開闢天地以前所賞給了我的榮耀。

約翰福音 17:9

我為他們祈求；我不為一般的俗人祈求，卻為您所託付給我的那些人祈求；因為他們是屬於您的；

羅馬書 2:7

對於恆心行善、尋求榮耀尊貴和不朽的人，要賞給他們永生；

羅馬書 9:23

又為顯揚祂盛大的榮耀，在那些祂所預備下為享榮耀仁慈的器皿上，

哥林多前書 1:21

因為世人以前不會運用天主的智慧，也不會運用自己的智慧以達到認識天主的目的，天主便用可稱為愚笨的宣傳方法拯救祂的信徒。

哥林多前書 9:22

和軟弱的人在一起，我做了軟弱的人，為了勸化軟弱的人信主。和各種人在一起，我做了各種人；以便拯救一切人。

哥林多後書 1:6

不過我們所遭受的患難，都是以你們享受安慰和救恩為目的的；我們所享受的撫慰，也是以你們享受撫慰為目的的，使你們能忍受與我相同的患難。

哥林多後書 12:15

至於我，我甘心願意為你們靈魂的益處費盡自己的一切，並且還費盡自己的心血。因為我愛你們多，你們便愛我少嗎？

哥林多後書 4:15

我們所說所做的一切都是為了你們，使更豐富的聖寵引起你們更熱切地感謝天主，增加祂的榮耀。

哥林多後書 4:17

因為我們所受的暫時輕微的痛苦，給我們產生沉重、超越各種測量的永久榮耀，

以弗所書 3:13

因此，我求天主，不要在我為你們遭受的痛苦中，心灰意懶；我若恆心忍耐，為你們也有榮耀。

歌羅西書 1:24

我現在由於為你們而忍受的痛苦歡忻喜樂，因為我在我的身體上補足基督的痛苦，使祂的身體—就是教會得到益處。

歌羅西書 1:27

其實，天主賞賜他們知道，這奧跡為萬民是多麼榮耀的。這奧跡就是你們的基督，祂是我們得幸福的希望。

帖撒羅尼迦前書 5:9

因為天主並沒有派我們受震怒，卻派定了我們藉着我等主耶穌   基督獲得救恩；

帖撒羅尼迦後書 2:14

祂也用我們的福音召選了你們，使你們獲得我等主耶穌   基督的榮耀。

提摩太後書 1:1

依照在基督   耶穌內得生命的預許，奉天主的差遣作基督   耶穌宗徒的保祿，

提摩太後書 2:1

我的弟子，你應該在基督   耶穌內的恩寵上，日日增強起來。

提摩太後書 2:3

作基督   耶穌的勇兵吧，不要怕勞苦！

提多書 1:1

我保祿作天主的僕人和耶穌   基督的宗徒，為了給天主的選民宣講福音和真正的知識，使他們熱心敬主，

彼得前書 2:10

從前你們不能稱為民族，現在卻作了天主的民族；從前沒有憐恤你們的，現在有了憐恤你們的。

彼得前書 5:10

賜百般恩惠的天主藉着基督召選了你們分享祂永久的榮耀，經過這一些痛苦，必定要完成祂的工作；祂要堅固你們，增加你們的力量，使誰都不能動搖你們。