提摩太後書 2:11 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹¹ 你可以信我的話：我們若和祂一起死，也必要和祂一起活着；

更多版本

當代譯本

¹¹ 有真實可信的話說： 「我們若與基督同死， 就必與祂同活。

新譯本

¹¹ “我們若與基督同死，就必與他同活；

中文標準譯本

¹¹ 以下的話是信實的： 我們如果與基督一同死了，就將與他一同活著；

新標點和合本 上帝版

¹¹ 有可信的話說： 我們若與基督同死，也必與他同活；

新標點和合本 神版

¹¹ 有可信的話說： 我們若與基督同死，也必與他同活；

提摩太後書 2:11 交叉參考

約翰福音 14:19

不久世界就見不着我了，可是你們見得着我；因為我要生活，你們也要活着。

羅馬書 6:5

如果我們因着與祂相似的死亡密切地與祂結合為一，更要因着與祂相似的復活，與祂結合為一。

羅馬書 6:8

所以如果我們與基督同死了，便可以相信我們也要與祂同生，

哥林多後書 13:4

祂雖然由於溺愛你們，被釘在十字架上，卻由於天主的全能復活起來了。我們也是這樣。如果我們在祂內感覺我們的軟弱，我們也以天主所賞賜的能力一起生活。

哥林多後書 4:10

我們時常在身上帶着耶穌的死，卻是使耶穌的生命，也在我們身上顯明出來。

帖撒羅尼迦前書 4:17

然後我們還活着的，還生存的人要和他們一起在雲中被提到天空與主相會。這樣我們要永遠和主在一起。

帖撒羅尼迦前書 5:10

祂為我們死亡了，使我們或活或死都與祂一起生活。

提摩太前書 1:15

下面這話實在是可信的，可接受的：基督   耶穌降臨到世上為了拯救罪人，其中我算第一號。

提摩太前書 3:1

希望作監牧是好的希望，都可以信這話。

提多書 3:8

信主的人應該在行善上優越！這句話值得人信，我也命你切切實實地講給眾人。只有行善對己對人都有益。