路加福音 14:13 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋 你擺席倒要請那些貧窮的，殘廢的，瘸腿的，瞎眼的，你就有福了！ 更多版本當代譯本 相反，你設宴時，要邀請貧窮的、殘疾的、瘸腿的、瞎眼的， 四福音書 – 共同譯本 你要設筵，就請那些貧窮的、殘障的、瘸腿的，和視障的人。 新譯本 你擺筵席的時候，總要邀請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的， 中文標準譯本 相反，你預備宴席的時候，要邀請那些貧窮的、殘疾的、瘸腿的、瞎眼的， 新標點和合本 上帝版 你擺設筵席，倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！ 新標點和合本 神版 你擺設筵席，倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！ |