路加福音 14 - 四福音書 – 共同譯本

治好患水腫的人

¹ 有一個安息日，耶穌進了一個法利塞人的領袖家中吃飯；有些人一直窺伺他。

² 剛好在他面前有一個患水腫的人。

³ 耶穌對經學教師和法利塞人說：「安息日准不准治病？」

⁴ 他們都閉口不語。耶穌就扶著那個人，治好他，叫他走了。

⁵ 然後對他們說：「你們中間，誰有兒子或牛在安息日掉在井裏，不立刻拉他上來呢？」

⁶ 他們對這話都無法回答。

作客人和主人之道

⁷ 耶穌注意到被邀請的人都在爭坐上位，就對他們講了一個比喻：

⁸ 「你被人請去赴婚筵時，不要坐在首席上，免得有比你更尊貴的客人也被請來，

⁹ 那請你又請他的人要前來向你說：『請讓座給這一位吧！』那時，你就要含羞地去坐末席了。

¹⁰ 你被請的時候，要去坐末席，等那請你的人前來對你說：『朋友，請上座！』那時，你在同席的人面前就有光彩了。

¹¹ 因為凡高舉自己的將被貶抑；凡貶抑自己的將被高舉。」

¹² 耶穌也向請他的人說：「你設午餐或晚宴，不要請你的朋友、兄弟、親戚，和富有的鄰人，怕的是他們要回請，還你的人情。

¹³ 你要設筵，就請那些貧窮的、殘障的、瘸腿的，和視障的人。

¹⁴ 這樣你就有福了，因為他們無力報答你。在義人復活的時候，你將得到報償。」

大宴會的比喻

¹⁵ 同席有一個人聽了這話就對耶穌說：「能在上帝的國裏坐席的人才是有福的！」

¹⁶ 耶穌對他說：「有一個人大擺宴席，請了許多客人。

¹⁷ 到了開席的時候，他打發僕人去向被請的人說：『請來吧！已經準備好了。』

¹⁸ 眾人卻開始異口同聲地推辭，第一個說：『我剛買了一塊田，必須去看一看，請你原諒我。』

¹⁹ 另一個說：『我買了五對牛，要去試試牠們，請你原諒我。』

²⁰ 再另一個說：『我才結婚，所以不能去。』

²¹ 僕人回去把這情形向主人報告。主人聽了非常生氣，對僕人說：『快出去，到城中的大街小巷，把那些貧窮的、殘障的、視障的、瘸腿的，都領到這裏來。』

²² 不久，僕人回來說：『主人，已照你的吩咐辦了，可是還有空位子。』

²³ 主人對僕人說：『你出去，到大道上和陋巷裏去，勉強人進來，好坐滿我的屋子。

²⁴ 我告訴你們，那些先前被邀請的人，沒有一個能嘗到我的宴席。』」

作門徒的代價

²⁵ 一大群人跟隨著耶穌，耶穌轉過身來對他們說：

²⁶ 「凡到我這裏來的人，若不愛我勝過愛自己的父親、母親、妻子、兒子、兄弟、姊妹，甚至於自己的性命，不能作我的門徒。

²⁷ 無論誰，不背著自己的十字架，跟隨我走，不能作我的門徒。

²⁸ 「你們中間誰想蓋一座塔，而不先坐下來計算費用，是否有能力完成呢？

²⁹ 不然，他奠基之後，不能完成，所有看見的人都要譏笑他說：

³⁰ 『這個人開工建造，卻不能完工。』

³¹ 或者，一個國王要去跟別的國王交戰，哪有不先坐下來估計一下，能否用一萬人去抵抗那領著兩萬人前來攻打他的呢？

³² 如果不能，不如趁著那國王離得還遠的時候，派遣使者跟對方談判和平的條件。

³³ 同樣，你們中間無論是誰，若不捨棄他一切所有，不能作我的門徒。」

失了味道的鹽

³⁴ 「鹽是好東西，但鹽若失了味道，怎能使它再鹹呢？

³⁵ 它既不利於土壤，也不適合當肥料，只好把它丟在外邊。有耳朵可聽的，聽吧！」