你的列祖七十人下埃及,現在耶和華-你的上帝卻使你如同天上的星那樣多。」
當年你們祖先下埃及時,只有七十人,現在你們的上帝耶和華使你們多如天上的星辰。
你的列祖下到埃及的時候,一共不過七十人,現在耶和華你的 神卻使你的人數像天上的星那麼多了。”
你的祖先共七十人下埃及,而如今耶和華你的神使你多如天上的星辰。
你的列祖七十人下埃及;現在耶和華-你的上帝使你如同天上的星那樣多。」
你的列祖七十人下埃及;現在耶和華-你的神使你如同天上的星那樣多。」
你們的祖先到埃及的時候只有七十人,現在,上主—你們的上帝使你們的人數增加到像天空的星星那麼多。」
於是耶和華帶他到外面,說:「你向天觀看,去數星星,你能數得清嗎?」又對他說:「你的後裔將要如此。」
我必多多賜福給你,我必使你的後裔大大增多,如同天上的星、海邊的沙。你的後裔必得仇敵的城門,
那與雅各同到埃及的,除了他媳婦之外,凡從他生的共有六十六人。
還有約瑟在埃及所生的兩個兒子。到埃及的雅各全家共有七十人。
你使他們的子孫多如天上的星,帶他們到你對他們祖先說要進去得為業之地。
凡從雅各生的,共有七十人。那時,約瑟已經在埃及。
這就是以色列人中被數的,共有六十萬零一千七百三十名。
利未人中,凡一個月以上所有被數的男子,共有二萬三千名。他們沒有數在以色列人中;因為在以色列人中,沒有分給他們產業。
約瑟就打發人,請父親雅各和全族七十五個人都來。
耶和華-你們的上帝使你們增多。看哪,你們今日好像天上的星那樣多。
惟願耶和華-你們列祖的上帝使你們更增加千倍,照他所應許你們的賜福給你們。
你要在耶和華-你上帝面前告白說:『我的祖先原是一個流亡的亞蘭人,帶著稀少的人丁下到埃及寄居。在那裏,他卻成了又大又強、人數眾多的國。
你們雖然曾像天上的星那樣多,卻因不聽從耶和華-你上帝的話,所剩的人丁就稀少了。
所以,從一個彷彿已死的人竟生出子孫,如同天上的星那樣眾多,海邊的沙那樣無數。