申命記 11:1 - 和合本修訂版

¹ 「你要愛耶和華－你的上帝，天天遵守他的吩咐、律例、典章、誡命。

更多版本

當代譯本

¹ 「你們要愛你們的上帝耶和華，時刻遵守祂的吩咐、律例、典章和誡命。

新譯本

¹ “所以你要愛耶和華你的　神，常常遵守他的吩咐、律例、典章和誡命。

中文標準譯本

¹ 因此，你要愛耶和華你的神，終生謹守他的吩咐、律例、法規和誡命。

新標點和合本 上帝版

¹ 「你要愛耶和華－你的上帝，常守他的吩咐、律例、典章、誡命。

新標點和合本 神版

¹ 「你要愛耶和華－你的神，常守他的吩咐、律例、典章、誡命。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 「你們要愛上主—你們的上帝，始終遵行他一切的法律誡命。

申命記 11:1 交叉參考

詩篇 105:45

好讓他們遵他的律例， 守他的律法。 哈利路亞！

詩篇 116:1

我愛耶和華， 因為他聽了我的聲音和我的懇求。

以西結書 20:19

我是耶和華─你們的上帝，你們要順從我的律例，謹守遵行我的典章，

利未記 18:30

你們要遵守我的吩咐，免得你們隨從那些可憎的習俗，就是在你們之前的人所做的，玷污了自己。我是耶和華－你們的上帝。」

利未記 22:9

他們要遵守我的吩咐，免得因褻瀆聖物，擔當自己的罪而死。我是使他們分別為聖的耶和華。

利未記 8:35

這七天，你們要晝夜留在會幕門內，遵守耶和華所吩咐的，免得你們死亡，因為所吩咐我的就是這樣。」

撒迦利亞書 3:7

萬軍之耶和華如此說：「你若遵行我的道，謹守我的命令，就可以管理我的家，看守我的院宇；我也要使你在這些侍立的人中間來往。

申命記 10:12

「以色列啊，現在耶和華－你的上帝向你要的是甚麼呢？只要你敬畏耶和華－你的上帝，遵行他一切的道，愛他，盡心盡性事奉耶和華－你的上帝，

申命記 11:13

「你們若留心聽從我今日所吩咐你們的誡命，愛耶和華－你們的上帝，盡心盡性事奉他，

申命記 11:22

你們若留心謹守遵行我所吩咐這一切的誡命，愛耶和華－你們的上帝，遵行他一切的道，緊緊跟隨他，

申命記 13:4

你們要順從耶和華－你們的上帝，敬畏他，謹守他的誡命，聽從他的話，事奉他，緊緊跟隨他。

申命記 27:10

你要聽從耶和華－你上帝的話，遵行他的誡命律例，就是我今日所吩咐你的。」

申命記 30:6

耶和華－你的上帝要使你的心和你後裔的心受割禮，好叫你盡心盡性愛耶和華－你的上帝，使你可以存活。

申命記 4:1

「現在，以色列啊，聽我所教導你們的律例典章，要遵行，好使你們存活，得以進入耶和華－你們列祖之上帝所賜給你們的地，承受為業。

申命記 4:40

我今日吩咐你的律例誡命，你要遵守，使你和你的後裔可以得福，並使你的日子一直在耶和華－你上帝賜你的地上得以長久。」

申命記 4:5

看，我照著耶和華－我的上帝所吩咐我的，將律例和典章教導你們，使你們在所要進去得為業的地上遵行。

申命記 5:1

摩西召集以色列眾人，對他們說：「以色列啊，要聽我今日在你們耳中所吩咐的律例典章，要學習，謹守遵行。

申命記 5:29

惟願他們存這樣的心敬畏我，常遵守我一切的誡命，使他們和他們的子孫永遠得福。

申命記 6:1

「這是耶和華－你們的上帝所吩咐要教導你們的誡命、律例、典章，叫你們在所要過去得為業的地上遵行，

申命記 6:5

你要盡心、盡性、盡力愛耶和華－你的上帝。