出埃及記 1:5 - 和合本修訂版

⁵ 凡從雅各生的，共有七十人。那時，約瑟已經在埃及。

更多版本

當代譯本

⁵ 雅各的子孫總共有七十人。那時，約瑟已經住在埃及。

新譯本

⁵ 他們全是雅各所生的，共有七十人；那時約瑟已經在埃及了。

中文標準譯本

⁵ 雅各所有的直系子孫，共有七十人。那時約瑟已經在埃及了。

新標點和合本 上帝版

⁵ 凡從雅各而生的，共有七十人。約瑟已經在埃及。

新標點和合本 神版

⁵ 凡從雅各而生的，共有七十人。約瑟已經在埃及。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 這些人都是雅各的直系子孫，總數七十人。雅各的另一個兒子約瑟早已到了埃及。

出埃及記 1:5 交叉參考

創世記 50:22

約瑟和他父親的家屬都住在埃及。約瑟活了一百一十年。

出埃及記 1:20

上帝恩待接生婆；以色列人增多起來，極其強盛。

出埃及記 1:4

但、拿弗他利、迦得、亞設。

使徒行傳 7:14

約瑟就打發人，請父親雅各和全族七十五個人都來。

申命記 10:22

你的列祖七十人下埃及，現在耶和華－你的上帝卻使你如同天上的星那樣多。」

士師記 8:30

基甸有七十個親生的兒子，因為他有許多妻子。