尼希米記 9:23 - 和合本修訂版

²³ 你使他們的子孫多如天上的星，帶他們到你對他們祖先說要進去得為業之地。

更多版本

當代譯本

²³ 你使他們的子孫多如天上的星星，你帶領他們進入你應許他們祖先的土地。

新譯本

²³ 你使他們的子孫眾多，像天上的星星那麼多； 你把他們帶進你應許他們的列祖要進去得為業的那地。

新標點和合本 上帝版

²³ 你也使他們的子孫多如天上的星，帶他們到你所應許他們列祖進入得為業之地。

新標點和合本 神版

²³ 你也使他們的子孫多如天上的星，帶他們到你所應許他們列祖進入得為業之地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 你賜子孫給他們，多得像天上的星星。 你使他們征服並居住這地， 就是你許諾賜給他們祖先的土地。

北京官話譯本

²³ 你使他們的後裔多如天上的星辰、也領他們到了你所應許他們列祖的地得了為業。

尼希米記 9:23 交叉參考

創世記 12:7

耶和華向亞伯蘭顯現，說：「我要把這地賜給你的後裔。」亞伯蘭就在那裏為向他顯現的耶和華築了一座壇。

創世記 15:18

在那日，耶和華與亞伯蘭立約，說：「我已賜給你的後裔這一片地，從埃及河直到大河，幼發拉底河，

創世記 15:5

於是耶和華帶他到外面，說：「你向天觀看，去數星星，你能數得清嗎？」又對他說：「你的後裔將要如此。」

創世記 17:8

我要把你現在寄居的地，就是迦南全地，賜給你和你的後裔永遠為業；我也必作他們的上帝。」

創世記 22:17

我必多多賜福給你，我必使你的後裔大大增多，如同天上的星、海邊的沙。你的後裔必得仇敵的城門，

創世記 26:3

你要寄居在這地，我必與你同在，賜福給你，因為我要將這一切的地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父親亞伯拉罕所起的誓。

歷代志上 27:23

以色列人二十歲以下的，大衛沒有記其數目；因耶和華曾應許，必加增以色列人如天上的星那樣多。

出埃及記 1:12

可是越苦待他們，他們就越發增多，更加繁衍，埃及人就因以色列人愁煩。

出埃及記 1:7

然而，以色列人生養眾多，繁衍昌盛，極其強盛，遍滿了那地。

申命記 28:62

你們雖然曾像天上的星那樣多，卻因不聽從耶和華－你上帝的話，所剩的人丁就稀少了。