腓立比書 3:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

不只這樣，我更把萬事看作虧損，因為我以認識我主基督耶穌為至寶。為了他，我損失了一切，當作垃圾，為要贏得基督，

更多版本

當代譯本

不但如此，我看萬事都毫無價值，因為認識我主基督耶穌是最寶貴的。我為祂失去了一切，我把失去的一切視為糞土，好得到基督，

新譯本

不但這樣，我也把萬事當作是有損的，因為我以認識我主基督耶穌為至寶。為了他，我把萬事都拋棄了，看作廢物，為了要得著基督。

中文標準譯本

不但如此，我甚至把一切都看做是損失，因為我把認識我主基督耶穌看為是至高無上的。我為基督耶穌損失了一切，而且把一切都看做是糞土，為要贏得基督，

新標點和合本 上帝版

不但如此，我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事，看作糞土，為要得着基督；

新標點和合本 神版

不但如此，我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事，看作糞土，為要得着基督；

和合本修訂版

不但如此，我已把萬事當作是有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事，看作糞土，為要贏得基督，

腓立比書 3:8 交叉參考

列王紀上 14:10

因此，我要降災禍給你的王室；你家所有的男人，無論是自由或不自由的，我要統統殺光。我要除滅你的家族，好像人掃除糞土一樣。

列王紀下 9:37

剩下的殘骸要像田裡的糞便，沒有人能辨認出來。』」

約伯記 20:7

他終要像糞土一樣被掃除； 認識他的人都不知道他哪裡去了。

詩篇 126:6

帶著種子流淚出去的人， 要抱著禾捆歡樂地回來。

詩篇 73:25

除你之外，在天上我還有誰呢？ 既有了你，在地上我還要誰呢？

以賽亞書 53:11

經歷了一生的痛苦， 我的僕人要重新得到喜樂； 他必知道受苦不是徒然。 我公義的僕人將因認識我而使眾人成為義人； 為了他，我要赦免他們的罪。

瑪拉基書 2:3

我要懲罰你們的兒女，把你們所獻牲畜的糞便潑在你們臉上；你們要被帶到糞堆。

民數記 14:30

我曾答應讓你們住在那裡；可是除了迦勒和約書亞，沒有一人可以進去。

路加福音 1:43

我主的母親前來探望我，我怎麼敢當呢？

路加福音 11:20

然而，如果我靠上帝的能力趕鬼，這就證明上帝已經在你們當中掌權了。

約翰福音 14:20

那一天來到的時候，你們就會知道我在我父親的生命裡，而你們在我的生命裡，像我在你們的生命裡一樣。

約翰福音 14:7

你們既然認識了我，也會認識我父親的。從現在起，你們認識他，而且已經看見他了。」

約翰福音 16:3

其實，他們這樣做是因為他們既不認識父親，也不認識我。

約翰福音 17:3

認識你是唯一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永恆的生命。

約翰福音 17:8

我把你所給我的信息給了他們，他們也領受了。他們確實知道我是從你那裡來的，也信是你差遣了我。

約翰福音 20:13

他們問馬利亞：「婦人，你為什麼哭呢？」 她回答：「他們把我的主移走，我不知道他們把他放在哪裡！」

約翰福音 20:28

多馬說：「我的主，我的上帝！」

使徒行傳 20:24

但是，我並不珍惜自己的性命，為的是要完成我的使命，成就主耶穌交給我的工作，就是見證上帝恩典的福音。

羅馬書 8:18

我認為，我們現在的苦難跟將來要顯明給我們的榮耀相比是算不了什麼的。

羅馬書 8:39

是高天，是深淵；在整個被造的宇宙中，沒有任何事物能夠把我們跟上帝藉著我們的主基督耶穌所給我們的愛隔絕起來。

哥林多前書 2:2

因為我拿定了主意，當我跟你們在一起的時候，除了耶穌基督和他死在十字架上的事以外，什麼都不提。

哥林多前書 9:10

他說這話不就是為著我們說的嗎？當然這是為我們寫的！因為耕種的跟收割的出去工作，都盼望分到他們所應得的穀物。

哥林多後書 4:4

這些人不信，因為這世界的神明把他們的心眼弄瞎了，使他們看不見福音的光；這福音是關於基督的榮耀，而基督是上帝的真像。

哥林多後書 4:6

那位吩咐「要有光從黑暗裡照出來」的上帝也就是用光照亮我們內心的上帝；他使我們認識上帝的榮耀，照耀在耶穌基督臉上。

加拉太書 1:16

當他決定向我啟示他的兒子，使我在外邦人當中宣揚有關基督的福音時，我並沒有向任何人求教，

以弗所書 4:13

最後，我們將對上帝的兒子有一致的信仰和認識；我們將長大成熟，達到基督那完整的境界。

腓立比書 1:1

我—保羅和提摩太是基督耶穌的僕人。我們寫信給所有住在腓立比的上帝的子民，就是屬於基督耶穌的信徒，以及教會領袖和助手們。

腓立比書 3:10

我只渴望認識基督，體驗他復活的大能，分擔他的苦難，經歷他的死，

腓立比書 3:12

這不是說我已經成功，或已經完全了。我繼續奔跑，只求贏得那獎賞；其實，為要使我達到這目標，基督耶穌已經先贏得了我。

腓立比書 3:7

但是，我一向認為有盈利的，現在為了基督的緣故，我把那些看作虧損。

提摩太後書 4:6

至於我，我犧牲自己的時候到了；現在就是我離開人世的時刻。

希伯來書 3:14

如果我們能夠堅持當初的信念，始終不變，我們就是基督的同工。

彼得前書 2:7

對你們信的人來說，這石頭是很寶貴的；可是，對於那些不信的人： 泥水匠所丟棄的這塊石頭 已成為最重要的基石！

彼得後書 1:2

願你們藉著認識上帝和我們的主耶穌，得到豐豐富富的恩典和平安！

彼得後書 1:3

上帝的神能已經把我們過敬虔生活所需的一切給了我們；這恩賜是藉著認識那位呼召我們來分享他自己的榮耀和善德的上帝而得的。

彼得後書 1:8

這些就是你們應該培養的品德；如果你們都具備了，你們就會更積極、更有效地認識我們的主耶穌基督。

彼得後書 3:18

你們要在我們的主—救主耶穌基督的恩典中，以及對他的認識上，繼續長進。願榮耀歸於他，從現在一直到永遠！阿們。

約翰一書 1:3

我們把所看見、所聽見的也傳給你們，好使你們能跟我們共享團契；這團契就是我們跟天父和他的兒子耶穌基督所共有的。

約翰一書 2:19

這班人並不是屬於我們的，所以離開了我們；如果他們是屬於我們的，他們就會跟我們在一起。可是，他們走開了，可見他們都不是真的屬於我們的。

約翰一書 5:20

我們知道，上帝的兒子已經來了，而且賜給我們理解力，好使我們認識真神。我們在真神的生命裡，就是在他的兒子耶穌基督的生命裡。他就是真神，就是永恆的生命。