摩押境內所有屋子的屋頂和廣場上盡是哀慟的聲音;因為我擊碎摩押,好像摔碎了沒有人要的瓶子。
在摩押境內的屋頂和街頭巷尾,哀聲處處可聞,因為我已把摩押打得粉碎,好像打碎沒人要的器皿。這是耶和華說的。
摩押境內一切房頂上和廣場上,處處都有哀哭的聲音;因為我擊碎了摩押,好像打碎沒有人要的器皿。”這是耶和華的宣告。
在摩押的各房頂上和街市上處處有人哀哭;因我打碎摩押,好像打碎無人喜悅的器皿。這是耶和華說的。
在摩押的各房頂上和街市上到處有人哀哭,因我打碎摩押,好像打碎無人喜愛的器皿。這是耶和華說的。
在摩押各樓頂、在諸街市上、人都哀哭、我毀壞摩押如毀壞無用的器皿、這是主說的。
你要用鐵腕統治他們; 你要粉碎他們,像粉碎瓦器一樣。
在街道上走的市民都穿麻衣;廣場上和屋頂上都有人在號咷痛哭。
以下是有關「景象谷」的信息。發生什麼事了?城裡的人為什麼在屋頂上慶祝?
你們像粉碎了的陶器,沒有一片可以用來撿爐中的炭,或用來盛池中的水。」
接著,上主吩咐我在同行的人面前打碎那瓶子,
向他們宣布上主—萬軍的統帥所說的話。他說:「我要消滅這人民,粉碎這城,像人打碎了瓶子,不能修補。人要把他們的屍體埋葬在陀斐特,因為別的地方沒有空地好埋葬他們。
我說:「約雅斤王不是像一隻破碎、沒人要的瓶子嗎?否則,為什麼他和他的兒女都被丟棄,流放到異鄉去呢?」
「人民的領袖們哪,我子民的牧者們哪,你們要號咷大哭,在塵土中打滾,哀傷。你們被屠殺的時候快到了;你們要像公羊被宰,
以色列已經跟列國沒有區別,像破裂的瓶子,毫無用處。
我在暗中所告訴你們的,你們要在光天化日之下說出來;你們私下聽到的話,也要當眾宣布。