以賽亞書 22:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以下是有關「景象谷」的信息。發生什麼事了？城裡的人為什麼在屋頂上慶祝？

更多版本

當代譯本

¹ 以下是關於異象谷的預言： 為什麼你們全都上到房頂呢？

新譯本

¹ 關於“異象谷”的默示： 你們發生了甚麼事，以致你們都上了房頂呢？

中文標準譯本

¹ 有關「異象谷」的默示： 究竟發生了什麼事， 以致你們全都上到屋頂了？

新標點和合本 上帝版

¹ 論異象谷的默示： 有甚麼事使你這滿城的人都上房頂呢？

新標點和合本 神版

¹ 論異象谷的默示： 有甚麼事使你這滿城的人都上房頂呢？

和合本修訂版

¹ 論異象谷的默示。 甚麼事使你們上去， 全都上到屋頂呢？

以賽亞書 22:1 交叉參考

創世記 21:17

上帝聽到了孩子哭的聲音；上帝的天使從天上向夏甲說：「夏甲，你為什麼煩惱呢？不要怕，上帝已經聽到孩子的哭聲。

撒母耳記下 14:5

王問她：「你有什麼事？」 她說：「我是個窮寡婦，丈夫早就死了。

列王紀下 6:28

你的困難是什麼？」 那婦人回答：「這女人曾對我說，先拿我的孩子來吃，第二天吃她的孩子。

詩篇 114:5

紅海啊，你為什麼奔逃？ 約旦河啊，你為什麼倒流？

詩篇 125:2

正如群山環繞耶路撒冷， 上主也照樣保護他的子民， 從現在一直到永遠。

箴言 29:18

沒有上帝的引導，人民就放蕩無羈； 遵守上帝法律的人多麼有福！

以賽亞書 13:1

這是亞摩斯的兒子以賽亞從上帝所領受、有關巴比倫的信息。

以賽亞書 15:3

在街道上走的市民都穿麻衣；廣場上和屋頂上都有人在號咷痛哭。

以賽亞書 22:5

在「景象谷」中，這是驚慌、失敗、混亂的時候；這是至高上主—萬軍的統帥所加給我們的。我們的城牆被攻破了，求救的呼聲在山谷中回響著。

耶利米書 19:13

耶路撒冷的房屋，猶大君王的宮殿，以及曾經在屋頂上向星宿燒香、向神明奠酒的房屋，都要像陀斐特一樣，成為不潔的地方。」

耶利米書 21:13

耶路撒冷啊，我要對付你！你高高座落在山上，像巖石矗立於平原。你自誇沒有人能攻打你，擊破你的防線；

耶利米書 32:29

攻城的巴比倫人要進城，放火燒毀一切，連以色列人在屋頂上向巴力燒過香、向神明奠過酒而激怒我的那些房屋，都要燒光。

耶利米書 32:32

因為猶大和耶路撒冷人民，連同他們的君王、首領、祭司、先知，都做了邪惡的事。

耶利米書 48:38

摩押境內所有屋子的屋頂和廣場上盡是哀慟的聲音；因為我擊碎摩押，好像摔碎了沒有人要的瓶子。

約珥書 3:12

萬國要準備好， 到「審判谷」來。 我—上主要在那裡開庭， 要審判所有的鄰國。

約珥書 3:14

成千成萬的人聚集在「審判谷」； 上主審判的日子就要在那裡臨到。

彌迦書 3:6

「先知啊，太陽西沉了，你們的好日子快過去了。你們哄騙我的子民，所以你們再也看不到異象，說不出預言。」

西番雅書 1:5

我要消滅那些到屋頂上拜太陽、月亮，和星辰的人。我也要消滅那些敬拜我、發誓效忠我，卻又奉米勒公神的名發誓的人。

馬太福音 10:27

我在暗中所告訴你們的，你們要在光天化日之下說出來；你們私下聽到的話，也要當眾宣布。

羅馬書 3:2

事實上各方面都有。第一，上帝把他的信息交託給猶太人。

申命記 22:8

「造新房子的時候，要在屋頂四周設置欄杆。這樣，有人跌死了，你們就不必負責。

士師記 18:23

喊他們。但族人轉身問米迦：「怎麼回事？這群人是幹什麼的？」

撒母耳記上 11:5

那時，掃羅剛從田裡趕牛回來，他問：「怎麼回事啊？為什麼人人都在哭？」他們就把雅比人傳來的消息告訴掃羅。

撒母耳記上 3:1

小撒母耳在以利的教導下事奉上主。那期間，不常有從上主來的信息，更少有異象。