線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




耶利米哀歌 3:36 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

在法庭上受冤枉, 主必關懷!

參見章節

更多版本

當代譯本

審理案件時顛倒是非, 都是主所不容許的。

參見章節

新譯本

或在訴訟的事上顛倒是非,主不都看見嗎?

參見章節

中文標準譯本

在爭訟的事上屈枉人—— 這些都是主不允許的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

或在人的訟事上顛倒是非, 這都是主看不上的。

參見章節

新標點和合本 神版

或在人的訟事上顛倒是非, 這都是主看不上的。

參見章節

和合本修訂版

在人的訴訟上 顛倒是非, 這都是主看不中的。

參見章節
其他翻譯



耶利米哀歌 3:36
8 交叉參考  

居喪的日期過後,大衛把拔示芭接進宮裡,成為王的妻子,給王生了一個兒子。但是上主對大衛所做這事十分不悅。


上主啊,他們壓制你的子民; 他們迫害屬你的人。


你也許以為事不干己,但上帝要按照你的動機審判你。他鑒察你,洞悉你的內心。他要照你的行為來定賞罰。


一點兒真理都沒有;不做壞事的人反而受壞人欺負。」 上主看見了這一切;他因正義滅絕而不悅。


「我—上主命令你們執行公正的審判,伸張正義,從欺壓者手中解救被壓迫的人。你們不可虐待或壓迫外僑、孤兒,和寡婦;也不可在這地方流無辜者的血。


你知道我受委屈; 求你宣判我無罪。


可是,你怎能忍受這些叛逆、可惡的人呢?你的眼睛太聖潔;你絕不看罪惡,也不容忍人民做壞事。那麼,他們毀滅比自己公正的人時,你為什麼不說話呢?


「假使兩個以色列人到法庭上解決糾紛,其中一人被判無罪,另一人有罪,