耶利米哀歌 3:59 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁹ 你知道我受委屈； 求你宣判我無罪。

更多版本

當代譯本

⁵⁹ 耶和華啊，你已明察我的冤情， 求你為我主持公道。

新譯本

⁵⁹ 耶和華啊，你看見了我的冤屈，求你為我主持公道。

中文標準譯本

⁵⁹ 耶和華啊，你看見了我的冤屈， 求你為我施行公正的審判；

新標點和合本 上帝版

⁵⁹ 耶和華啊，你見了我受的委屈； 求你為我伸冤。

新標點和合本 神版

⁵⁹ 耶和華啊，你見了我受的委屈； 求你為我伸冤。

和合本修訂版

⁵⁹ 耶和華啊，你已看見我的委屈， 求你為我主持正義。

耶利米哀歌 3:59 交叉參考

創世記 30:6

蕾潔說：「上帝替我伸冤，聽了我的禱告，賜給我一個兒子」；因此替孩子取名但。

創世記 31:42

要不是我祖先亞伯拉罕的上帝和以撒所敬畏的上帝與我同在，你一定打發我空手離去。但是上帝看見了我的苦情，我的辛勞；他昨天晚上責備了你。」

詩篇 10:14

但你鑒察一切，關心人的愁苦患難； 你隨時願意援助。 窮苦無助的人都投靠你； 因為你一向幫助孤寡無告的人。

詩篇 26:1

上主啊，求你宣判我無罪， 因為我行為正直，完全信靠你。

詩篇 35:1

上主啊，求你敵對那些敵對我的人； 求你攻擊那些攻擊我的人！

詩篇 35:23

上帝啊，求你醒來為我辯護； 主啊，求你起來為我伸冤。

詩篇 43:1

上帝啊，求你宣判我無罪， 為我向不虔的人民辯護； 求你救我脫離詭詐邪惡的人。

詩篇 9:4

你坐在寶座上施行公義的審判； 你為我伸冤，維護我的權益。

耶利米書 15:10

我好慘哪！我母親為何生下我呢？我得跟國內每一個人爭辯！我沒有借錢給別人，也沒有向別人借錢，可是人人都詛咒我。

耶利米哀歌 3:36

在法庭上受冤枉， 主必關懷！

耶利米哀歌 3:60

你知道仇敵怎樣恨我， 怎樣陰謀傷害我。

彼得前書 2:23

他受辱罵不還口，受虐待也不說恐嚇的話，只仰望公義的審判者。