懶惰的人整天沉睡； 好閒的人必將挨餓。
懶惰使人沉睡， 懈怠使人挨餓。
懶惰使人沉睡， 閒懶的人必受飢餓。
懶惰使人陷入沉睡， 懶散的人必會挨餓。
懶惰使人沉睡； 懈怠的人必受飢餓。
懶惰使人沉睡， 懈怠的人必捱餓。
懶惰跟敗壞無異難兄難弟。
懶惰人伸手取食， 卻懶得放進自己口裡。
貪睡的人窮困潦倒； 辛勤工作的人衣食無憂。
懶惰人待在家裡； 他說外頭有獅子等著要吞噬他。
好酒貪吃的人一定窮困；他們整天睡覺，得穿破爛衣服。
你說：「我只要打個盹，睡個覺，抱著手休息片刻。」
她辛勤處理家務，不吃閒飯。
可是，當你沉睡的時候，貧窮要像強盜襲擊你，缺乏要像帶武器的匪類攻擊你。
他說：「所有的守望者都瞎了眼；他們本應該警告我的子民，但是他們茫然無知。他們是一群不會吠的狗，只會躺下來睡覺做夢！
因為凡顯明出來的就是光。所以詩中這樣說： 醒過來吧，睡著的人， 從死人中起來！ 基督要光照你們。
我們在你們那裡的時候說過：「不做工的人不得吃飯。」